John 14:18 Interlinear: I will not leave you comfortless: I will come to you.

Bible> Interlinear> John 14:18

◄ John 14:18 ►

John 14 - Click for Chapter

18 3756 [e]
18 ouk
18 οὐκ
18 not
18 Adv

863 [e]
aphēsō
ἀφήσω
I will leave
V-FIA-1S

4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P

3737 [e]
orphanous
ὀρφανούς ;
as orphans
Adj-AMP

2064 [e]
erchomai
ἔρχομαι
I am coming
V-PIM/P-1S

4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep

4771 [e]
hymas
ὑμᾶς .
you
PPro-A2P

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
I will not leave you as orphans; I will come to you.

Young's Literal Translation
‘I will not leave you bereaved , I come unto you;

Holman Christian Standard Bible
I will not leave you as orphans; I am coming to you .

New American Standard Bible
"I will not leave you as orphans; I will come to you.

King James Bible
I will not leave you comfortless: I will come to you.

Links

John 14:18 • John 14:18 NIV • John 14:18 NLT • John 14:18 ESV • John 14:18 NASB • John 14:18 KJV • John 14:18 Biblia Paralela • John 14:18 Chinese Bible • John 14:18 French Bible • John 14:18 German Bible

Bible Hub