John 12:7 Interlinear: Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying hath she kept this.

Bible> Interlinear> John 12:7

◄ John 12:7 ►

John 12 - Click for Chapter

7 3004 [e]
7 eipen
7 εἶπεν
7 Said
7 V-AIA-3S

3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj

3588 [e]
ho
ὁ
-
Art-NMS

2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς ,
Jesus
N-NMS

863 [e]
Aphes
Ἄφες
Leave alone
V-AMA-2S

846 [e]
autēn
αὐτήν :
her
PPro-AF3S

2443 [e]
hina
ἵνα
so that
Conj

1519 [e]
eis
εἰς
for
Prep

3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS

2250 [e]
hēmeran
ἡμέραν
day
N-AFS

3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS

1780 [e]
entaphiasmou
ἐνταφιασμοῦ
burial
N-GMS

1473 [e]
mou
μου ,
of me
PPro-G1S

5083 [e]
tērēsē
τηρήσῃ
she might keep
V-ASA-3S

846 [e]
auto
αὐτό :
it
PPro-AN3S

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
“Leave her alone,” Jesus replied. “She has kept this perfume in preparation for the day of My burial.

Young's Literal Translation
Jesus , therefore , said , ‘Suffer her ; for the day of my embalming she hath kept it,

Holman Christian Standard Bible
Jesus answered, “Leave her alone; she has kept it for the day of My burial .

New American Standard Bible
Therefore Jesus said, "Let her alone, so that she may keep it for the day of My burial.

King James Bible
Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying hath she kept this.

Links

John 12:7 • John 12:7 NIV • John 12:7 NLT • John 12:7 ESV • John 12:7 NASB • John 12:7 KJV • John 12:7 Biblia Paralela • John 12:7 Chinese Bible • John 12:7 French Bible • John 12:7 German Bible

Bible Hub