John 12:43 Interlinear: For they loved the praise of men more than the praise of God.

Bible> Interlinear> John 12:43

◄ John 12:43 ►

John 12 - Click for Chapter

43 25 [e]
43 ēgapēsan
43 ἠγάπησαν
43 they loved
43 V-AIA-3P

1063 [e]
gar
γὰρ
indeed
Conj

3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS

1391 [e]
doxan
δόξαν
glory
N-AFS

3588 [e]
tōn
τῶν
-
Art-GMP

444 [e]
anthrōpōn
ἀνθρώπων
of men
N-GMP

3123 [e]
mallon
μᾶλλον
more
Adv

2260 [e]
ēper
ἤπερ
than
Conj

3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS

1391 [e]
doxan
δόξαν
glory
N-AFS

3588 [e]
tou
τοῦ
-
Art-GMS

2316 [e]
Theou
Θεοῦ .
of God
N-GMS

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
For they loved praise from men more than praise from God.

Young's Literal Translation
for they loved the glory of men more than the glory of God.

Holman Christian Standard Bible
For they loved praise from men more than praise from God.

New American Standard Bible
for they loved the approval of men rather than the approval of God.

King James Bible
For they loved the praise of men more than the praise of God.

Links

John 12:43 • John 12:43 NIV • John 12:43 NLT • John 12:43 ESV • John 12:43 NASB • John 12:43 KJV • John 12:43 Biblia Paralela • John 12:43 Chinese Bible • John 12:43 French Bible • John 12:43 German Bible

Bible Hub