Job 7:7 Interlinear: O remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.

Bible> Interlinear> Job 7:7

◄ Job 7:7 ►

Job 7 - Click for Chapter

2142 [e] 7
zə·ḵōr 7

זְ֭כֹר 7

Remember 7
V‑Qal‑Imp‑ms 7

3588 [e]
kî-
כִּי־
that
Conj

7307 [e]
rū·aḥ
ר֣וּחַ
a breath
N‑cs

2416 [e]
ḥay·yāy;
חַיָּ֑י
[is] my life
N‑mpc ¦ 1cs

3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt

7725 [e]
ṯā·šūḇ
תָשׁ֥וּב
shall return
V‑Qal‑Imperf‑3fs

5869 [e]
‘ê·nî,
עֵ֝ינִ֗י
my eye
N‑csc ¦ 1cs

7200 [e]
lir·’ō·wṯ
לִרְא֥וֹת
to see
Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

2896 [e]
ṭō·wḇ.
טֽוֹב׃
good
N‑ms

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
Remember that my life is but a breath. My eyes will never again see happiness.

Young's Literal Translation
Remember Thou that my life [is] a breath , Mine eye turneth not back to see good.

Holman Christian Standard Bible
Remember that my life is but a breath. My eye will never again see anything good. 

New American Standard Bible
"Remember that my life is [but] breath; My eye will not again see good.

King James Bible
O remember that my life [is] wind: mine eye shall no more see good.

Links

Job 7:7 • Job 7:7 NIV • Job 7:7 NLT • Job 7:7 ESV • Job 7:7 NASB • Job 7:7 KJV • Job 7:7 Biblia Paralela • Job 7:7 Chinese Bible • Job 7:7 French Bible • Job 7:7 German Bible

Bible Hub