Job 33:5 Interlinear: If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.

Bible> Interlinear> Job 33:5

◄ Job 33:5 ►

Job 33 - Click for Chapter

518 [e] 5
’im- 5

אִם־ 5

If 5
Conj 5

3201 [e]
tū·ḵal
תּוּכַ֥ל
you are able
V‑Qal‑Imperf‑2ms

7725 [e]
hă·šî·ḇê·nî;
הֲשִׁיבֵ֑נִי
to refute me
V‑Hifil‑Imp‑ms ¦ 1cs

6186 [e]
‘er·ḵāh
עֶרְכָ֥ה
arrange it
V‑Qal‑Imp‑ms ¦ 3fs

6440 [e]
lə·p̄ā·nay,
לְ֝פָנַ֗י
before my face
Prep‑l ¦ N‑mpc ¦ 1cs

3320 [e]
hiṯ·yaṣ·ṣā·ḇāh.
הִתְיַצָּֽבָה׃
station yourself
V‑Hitpael‑Imp‑ms ¦ 3fs

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
Refute me if you can; prepare your case and confront me.

Young's Literal Translation
If thou art able —answer me, Set in array before me—station thyself.

Holman Christian Standard Bible
Refute me if you can. Prepare  your case against me; take your stand. 

New American Standard Bible
"Refute me if you can; Array yourselves before me, take your stand.

King James Bible
If thou canst answer me, set [thy words] in order before me, stand up.

Links

Job 33:5 • Job 33:5 NIV • Job 33:5 NLT • Job 33:5 ESV • Job 33:5 NASB • Job 33:5 KJV • Job 33:5 Biblia Paralela • Job 33:5 Chinese Bible • Job 33:5 French Bible • Job 33:5 German Bible

Bible Hub