James 2:7 Interlinear: Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?

Bible> Interlinear> James 2:7

◄ James 2:7 ►

James 2 - Click for Chapter

7 3756 [e]
7 ouk
7 οὐκ
7 not
7 Adv

846 [e]
autoi
αὐτοὶ
they
PPro-NM3P

987 [e]
blasphēmousin
βλασφημοῦσιν
are blaspheming
V-PIA-3P

3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS

2570 [e]
kalon
καλὸν
good
Adj-ANS

3686 [e]
onoma
ὄνομα ,
name
N-ANS

3588 [e]
to
τὸ
-
Art-ANS

1941 [e]
epiklēthen
ἐπικληθὲν
having been called
V-APP-ANS

1909 [e]
eph’
ἐφ’
upon
Prep

4771 [e]
hymas
ὑμᾶς ?
you
PPro-A2P

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
Are they not the ones who blaspheme the noble name by which you have been called?

Young's Literal Translation
do they not themselves speak evil of the good name that was called upon you?

Holman Christian Standard Bible
Don’t they blaspheme the noble name that was pronounced over you at your baptism?

New American Standard Bible
Do they not blaspheme the fair name by which you have been called?

King James Bible
Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?

Links

James 2:7 • James 2:7 NIV • James 2:7 NLT • James 2:7 ESV • James 2:7 NASB • James 2:7 KJV • James 2:7 Biblia Paralela • James 2:7 Chinese Bible • James 2:7 French Bible • James 2:7 German Bible

Bible Hub