Isaiah 33:7 Interlinear: Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.

Bible> Interlinear> Isaiah 33:7

◄ Isaiah 33:7 ►

Isaiah 33 - Click for Chapter

2005 [e] 7
hên 7

הֵ֚ן 7

Behold 7
Interjection 7

691 [e]
’er·’el·lām,
אֶרְאֶלָּ֔ם
Their Ariel
N‑msc ¦ 3mp

6817 [e]
ṣā·‘ă·qū
צָעֲק֖וּ
they have cried
V‑Qal‑Perf‑3cp

2351 [e]
ḥu·ṣāh;
חֻ֑צָה
outside
N‑ms ¦ 3fs

4397 [e]
mal·’ă·ḵê
מַלְאֲכֵ֣י
the messengers
N‑mpc

7965 [e]
šā·lō·wm,
שָׁל֔וֹם
of peace
N‑ms

4751 [e]
mar
מַ֖ר
bitterly
Adj‑ms

1058 [e]
yiḇ·kā·yūn.
יִבְכָּיֽוּן׃
do weep
V‑Qal‑Imperf‑3mp ¦ Pn

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
Behold, their valiant ones cry aloud in the streets; the envoys of peace weep bitterly.

Young's Literal Translation
Lo , ‘Their Ariel ,’ they have cried without , Messengers of peace do weep bitterly.

Holman Christian Standard Bible
Listen! Their warriors cry loudly in the streets; the messengers of peace weep bitterly.

New American Standard Bible
Behold, their brave men cry in the streets, The ambassadors of peace weep bitterly.

King James Bible
Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.

Links

Isaiah 33:7 • Isaiah 33:7 NIV • Isaiah 33:7 NLT • Isaiah 33:7 ESV • Isaiah 33:7 NASB • Isaiah 33:7 KJV • Isaiah 33:7 Biblia Paralela • Isaiah 33:7 Chinese Bible • Isaiah 33:7 French Bible • Isaiah 33:7 German Bible

Bible Hub