Isaiah 3:11 Interlinear: Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.

Bible> Interlinear> Isaiah 3:11

◄ Isaiah 3:11 ►

Isaiah 3 - Click for Chapter

188 [e] 11
’ō·w 11

א֖וֹי 11

Woe 11
Interjection 11

7563 [e]
lə·rā·šā‘
לְרָשָׁ֣ע
to the wicked
Prep‑l ¦ Adj‑ms

7451 [e]
rā‘;
רָ֑ע
evil
Adj‑ms

3588 [e]
kî-
כִּֽי־
For
Conj

1576 [e]
ḡə·mūl
גְמ֥וּל
the recompense
N‑msc

3027 [e]
yā·ḏāw
יָדָ֖יו
of his hands
N‑fdc ¦ 3ms

6213 [e]
yê·‘ā·śeh
יֵעָ֥שֶׂה
will be done
V‑Nifal‑Imperf‑3ms

lōw.
לּֽוֹ׃
to him
Prep‑l ¦ 3ms

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
Woe to the wicked; disaster is upon them! For they will be repaid with what their hands have done.

Young's Literal Translation
Wo to the wicked —evil , Because the deed of his hand is done to him.

Holman Christian Standard Bible
Woe to the wicked  — it will go badly for them, for what they have done will be done to them.

New American Standard Bible
Woe to the wicked! [It will go] badly [with him], For what he deserves will be done to him.

King James Bible
Woe unto the wicked! [it shall be] ill [with him]: for the reward of his hands shall be given him.

Links

Isaiah 3:11 • Isaiah 3:11 NIV • Isaiah 3:11 NLT • Isaiah 3:11 ESV • Isaiah 3:11 NASB • Isaiah 3:11 KJV • Isaiah 3:11 Biblia Paralela • Isaiah 3:11 Chinese Bible • Isaiah 3:11 French Bible • Isaiah 3:11 German Bible

Bible Hub