Hebrews 10:7 Interlinear: Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.

[フレーム]
◄ Hebrews 10:7 ►
7 5119 [e]
7 tote
7 τότε
7 Then
7 Adv
3004 [e]
eipon
εἶπον ,
I said
V-AIA-1S
3708 [e]
Idou
Ἰδοὺ ,
Behold
V-AMA-2S
2240 [e]
hēkō
ἥκω --
I have come
V-PIA-1S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
2777 [e]
kephalidi
κεφαλίδι
[the] scroll
N-DFS
975 [e]
bibliou
βιβλίου
of [the] book
N-GNS
1125 [e]
gegraptai
γέγραπται
it is written
V-RIM/P-3S
4012 [e]
peri
περὶ
of
Prep
1473 [e]
emou
ἐμοῦ --
me
PPro-G1S
3588 [e]
tou
τοῦ
-
Art-GNS
4160 [e]
poiēsai
ποιῆσαι ,
to do
V-ANA
3588 [e]
ho
ὁ
-
Art-VMS
2316 [e]
Theos
Θεός ,
O God
N-NMS
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
2307 [e]
thelēma
θέλημά
will
N-ANS
4771 [e]
sou
σου .
of you
PPro-G2S
[フレーム]













(追記) (追記ここまで)



Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then I said, ‘Here I am, it is written about Me in the scroll: I have come to do Your will, O God.’”

Young's Literal Translation
then I said , Lo , I come , (in a volume of the book it hath been written concerning me ,) to do , O God , Thy will;’

Holman Christian Standard Bible
Then I said, “ See — it is written about Me in the volume of the scroll — I have come to do Your will, God! ”

New American Standard Bible
"THEN I SAID, 'BEHOLD, I HAVE COME (IN THE SCROLL OF THE BOOK IT IS WRITTEN OF ME) TO DO YOUR WILL, O GOD.'"

King James Bible
Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me, ) to do thy will, O God.
Links
Hebrews 10:7 • Hebrews 10:7 NIV • Hebrews 10:7 NLT • Hebrews 10:7 ESV • Hebrews 10:7 NASB • Hebrews 10:7 KJV • Hebrews 10:7 Biblia Paralela • Hebrews 10:7 Chinese Bible • Hebrews 10:7 French Bible • Hebrews 10:7 German Bible

Bible Hub

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /