Genesis 3:20 Interlinear: And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.

Bible> Interlinear> Genesis 3:20

◄ Genesis 3:20 ►

Genesis 3 - Click for Chapter

7121 [e] 20
way·yiq·rā 20

וַיִּקְרָ֧א 20

And called 20
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms 20

120 [e]
hā·’ā·ḏām
הָֽאָדָ֛ם
the man
Art ¦ N‑ms

8034 [e]
šêm
שֵׁ֥ם
the name
N‑msc

802 [e]
’iš·tōw
אִשְׁתּ֖וֹ
of his wife
N‑fsc ¦ 3ms

2332 [e]
ḥaw·wāh;
חַוָּ֑ה
Eve
N‑proper‑fs

3588 [e]
kî
כִּ֛י
because
Conj

1931 [e]
hî
הִ֥וא
she
Pro‑3fs

1961 [e]
hā·yə·ṯāh
הָֽיְתָ֖ה
was
V‑Qal‑Perf‑3fs

517 [e]
’êm
אֵ֥ם
the mother
N‑fsc

3605 [e]
kāl-
כָּל־
of all
N‑msc

2416 [e]
ḥāy.
חָֽי׃
the living
Adj‑ms

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
And Adam named his wife Eve, because she would be the mother of all the living.

Young's Literal Translation
And the man calleth his wife’s name Eve : for she hath been mother of all living.

Holman Christian Standard Bible
Adam named his wife Eve because she was the mother of all the living.

New American Standard Bible
Now the man called his wife's name Eve, because she was the mother of all [the] living.

King James Bible
And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.

Links

Genesis 3:20 • Genesis 3:20 NIV • Genesis 3:20 NLT • Genesis 3:20 ESV • Genesis 3:20 NASB • Genesis 3:20 KJV • Genesis 3:20 Biblia Paralela • Genesis 3:20 Chinese Bible • Genesis 3:20 French Bible • Genesis 3:20 German Bible

Bible Hub