Genesis 27:11 Interlinear: And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:

Bible> Interlinear> Genesis 27:11

◄ Genesis 27:11 ►

Genesis 27 - Click for Chapter

559 [e] 11
way·yō·mer 11

וַיֹּ֣אמֶר 11

And said 11
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms 11

3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ,
יַעֲקֹ֔ב
Jacob
N‑proper‑ms

413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep

7259 [e]
riḇ·qāh
רִבְקָ֖ה
Rebekah
N‑proper‑fs

517 [e]
’im·mōw;
אִמּ֑וֹ
his mother
N‑fsc ¦ 3ms

2005 [e]
hên
הֵ֣ן
Behold
Interjection

6215 [e]
‘ê·śāw
עֵשָׂ֤ו
Esau
N‑proper‑ms

251 [e]
’ā·ḥî
אָחִי֙
my brother [is]
N‑msc ¦ 1cs

376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
a man
N‑ms

8163 [e]
śā·‘ir,
שָׂעִ֔ר
hairy
Adj‑ms

595 [e]
wə·’ā·nō·ḵî
וְאָנֹכִ֖י
and I [am]
Conj‑w ¦ Pro‑1cs

376 [e]
’îš
אִ֥ישׁ
a man
N‑ms

2509 [e]
ḥā·lāq.
חָלָֽק׃
smooth
Adj‑ms

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
Jacob answered his mother Rebekah, “Look, my brother Esau is a hairy man, but I am smooth-skinned.

Young's Literal Translation
And Jacob saith unto Rebekah his mother , ‘Lo , Esau my brother [is] a hairy man , and I a smooth man,

Holman Christian Standard Bible
Jacob answered Rebekah his mother, “ Look, my brother Esau is a hairy man, but I am a man with smooth skin.

New American Standard Bible
Jacob answered his mother Rebekah, "Behold, Esau my brother is a hairy man and I am a smooth man.

King James Bible
And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother [is] a hairy man, and I [am] a smooth man:

Links

Genesis 27:11 • Genesis 27:11 NIV • Genesis 27:11 NLT • Genesis 27:11 ESV • Genesis 27:11 NASB • Genesis 27:11 KJV • Genesis 27:11 Biblia Paralela • Genesis 27:11 Chinese Bible • Genesis 27:11 French Bible • Genesis 27:11 German Bible

Bible Hub