Genesis 23:3 Interlinear: And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,

Bible> Interlinear> Genesis 23:3

◄ Genesis 23:3 ►

Genesis 23 - Click for Chapter

6965 [e] 3
way·yā·qām 3

וַיָּ֙קָם֙ 3

And rose up 3
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms 3

85 [e]
’aḇ·rā·hām,
אַבְרָהָ֔ם
Abraham
N‑proper‑ms

5921 [e]
mê·‘al
מֵעַ֖ל
from
Prep‑m

6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֣י
before
N‑cpc

4191 [e]
mê·ṯōw;
מֵת֑וֹ
his dead one
V‑Qal‑Prtcpl‑msc ¦ 3ms

1696 [e]
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּ֥ר
and he spoke
Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep

1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵי־
the sons
N‑mpc

2845 [e]
ḥêṯ
חֵ֖ת
of Heth
N‑proper‑ms

559 [e]
lê·mōr.
לֵאמֹֽר׃
saying
Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
Then Abraham got up from beside his dead wife and said to the Hittites,

Young's Literal Translation
And Abraham riseth up from the presence of his dead , and speaketh unto the sons of Heth , saying,

Holman Christian Standard Bible
Then Abraham got up from beside his dead wife and spoke to the Hittites :

New American Standard Bible
Then Abraham rose from before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying,

King James Bible
And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,

Links

Genesis 23:3 • Genesis 23:3 NIV • Genesis 23:3 NLT • Genesis 23:3 ESV • Genesis 23:3 NASB • Genesis 23:3 KJV • Genesis 23:3 Biblia Paralela • Genesis 23:3 Chinese Bible • Genesis 23:3 French Bible • Genesis 23:3 German Bible

Bible Hub