Genesis 20:17 Interlinear: So Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.

[フレーム]
◄ Genesis 20:17 ►
6419 [e] 17
way·yiṯ·pal·lêl 17
וַיִּתְפַּלֵּ֥ל 17
And prayed 17
Conj‑w ¦ V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms 17
85 [e]
’aḇ·rā·hām
אַבְרָהָ֖ם
Abraham
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm;
הָאֱלֹהִ֑ים
God
Art ¦ N‑mp
7495 [e]
way·yir·pā
וַיִּרְפָּ֨א
and healed
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֜ים
God
N‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM
40 [e]
’ă·ḇî·me·leḵ
אֲבִימֶ֧לֶךְ
Abimelech
N‑proper‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w ¦ DirObjM
802 [e]
’iš·tōw
אִשְׁתּ֛וֹ
his wife
N‑fsc ¦ 3ms
519 [e]
wə·’am·hō·ṯāw
וְאַמְהֹתָ֖יו
and his maidservants
Conj‑w ¦ N‑fpc ¦ 3ms
3205 [e]
way·yê·lê·ḏū.
וַיֵּלֵֽדוּ׃
and they bore [children]
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
[フレーム]













(追記) (追記ここまで)



Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then Abraham prayed to God, and God healed Abimelech and his wife and his maidservants, so that they could again bear children—

Young's Literal Translation
And Abraham prayeth unto God , and God healeth Abimelech and his wife , and his handmaids , and they bear:

Holman Christian Standard Bible
Then Abraham prayed to God, and God healed Abimelech, his wife, and his female slaves so that they could bear children,

New American Standard Bible
Abraham prayed to God, and God healed Abimelech and his wife and his maids, so that they bore [children].

King James Bible
So Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare [children].
Links
Genesis 20:17 • Genesis 20:17 NIV • Genesis 20:17 NLT • Genesis 20:17 ESV • Genesis 20:17 NASB • Genesis 20:17 KJV • Genesis 20:17 Biblia Paralela • Genesis 20:17 Chinese Bible • Genesis 20:17 French Bible • Genesis 20:17 German Bible

Bible Hub

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /