Genesis 19:7 Interlinear: And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.

Bible> Interlinear> Genesis 19:7

◄ Genesis 19:7 ►

Genesis 19 - Click for Chapter

559 [e] 7
way·yō·mar; 7

וַיֹּאמַ֑ר 7

And he said 7
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms 7

408 [e]
’al-
אַל־
Not
Adv

4994 [e]
nā
נָ֥א
please
Interjection

251 [e]
’a·ḥay
אַחַ֖י
my brothers
N‑mpc ¦ 1cs

7489 [e]
tā·rê·‘ū.
תָּרֵֽעוּ׃
act so wickedly
V‑Hifil‑Imperf‑2mp

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
“Please, my brothers,” he pleaded, “don’t do such a wicked thing!

Young's Literal Translation
and saith , ‘Do not , I pray you , my brethren , do evil;

Holman Christian Standard Bible
He said, “ Don’t do this evil, my brothers.

New American Standard Bible
and said, "Please, my brothers, do not act wickedly.

King James Bible
And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.

Links

Genesis 19:7 • Genesis 19:7 NIV • Genesis 19:7 NLT • Genesis 19:7 ESV • Genesis 19:7 NASB • Genesis 19:7 KJV • Genesis 19:7 Biblia Paralela • Genesis 19:7 Chinese Bible • Genesis 19:7 French Bible • Genesis 19:7 German Bible

Bible Hub