Genesis 18:17 Interlinear: And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;

Bible> Interlinear> Genesis 18:17

◄ Genesis 18:17 ►

Genesis 18 - Click for Chapter

3068 [e] 17
Yah·weh 17

וַֽיהֹוָ֖ה 17

And YHWH 17
Conj‑w ¦ N‑proper‑ms 17

559 [e]
’ā·mār;
אָמָ֑ר
said
V‑Qal‑Perf‑3ms

3680 [e]
ham·ḵas·seh
הַֽמְכַסֶּ֤ה
Shall hide
V‑Piel‑Prtcpl‑ms

589 [e]
’ă·nî
אֲנִי֙
I
Pro‑1cs

85 [e]
mê·’aḇ·rā·hām,
מֵֽאַבְרָהָ֔ם
from Abraham
Prep‑m ¦ N‑proper‑ms

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
what
Pro‑r

589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֥י
I
Pro‑1cs

6213 [e]
‘ō·śeh.
עֹשֶֽׂה׃
am doing
V‑Qal‑Prtcpl‑ms

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
And the LORD said, “Shall I hide from Abraham what I am about to do?

Young's Literal Translation
and Jehovah said , ‘Am I concealing from Abraham that which I am doing,

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD said, “ Should I hide what I am about to do from Abraham?

New American Standard Bible
The LORD said, "Shall I hide from Abraham what I am about to do,

King James Bible
And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;

Links

Genesis 18:17 • Genesis 18:17 NIV • Genesis 18:17 NLT • Genesis 18:17 ESV • Genesis 18:17 NASB • Genesis 18:17 KJV • Genesis 18:17 Biblia Paralela • Genesis 18:17 Chinese Bible • Genesis 18:17 French Bible • Genesis 18:17 German Bible

Bible Hub