Exodus 4:22 Interlinear: And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn:

Bible> Interlinear> Exodus 4:22

◄ Exodus 4:22 ►

Exodus 4 - Click for Chapter

559 [e] 22
wə·’ā·mar·tā 22

וְאָמַרְתָּ֖ 22

And you shall say 22
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2ms 22

413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep

6547 [e]
par·‘ōh;
פַּרְעֹ֑ה
Pharaoh
N‑proper‑ms

3541 [e]
kōh
כֹּ֚ה
Thus
Adv

559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
YHWH
N‑proper‑ms

1121 [e]
bə·nî
בְּנִ֥י
My son
N‑msc ¦ 1cs

1060 [e]
ḇə·ḵō·rî
בְכֹרִ֖י
My firstborn
N‑msc ¦ 1cs

3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
[is] Israel
N‑proper‑ms

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
Then tell Pharaoh that this is what the LORD says: ‘Israel is My firstborn son,

Young's Literal Translation
and thou hast said unto Pharaoh , Thus said Jehovah , My son , My first-born [is] Israel,

Holman Christian Standard Bible
Then you will say to Pharaoh: This is what Yahweh says: Israel is My firstborn son.

New American Standard Bible
"Then you shall say to Pharaoh, 'Thus says the LORD, "Israel is My son, My firstborn.

King James Bible
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel [is] my son, [even] my firstborn:

Links

Exodus 4:22 • Exodus 4:22 NIV • Exodus 4:22 NLT • Exodus 4:22 ESV • Exodus 4:22 NASB • Exodus 4:22 KJV • Exodus 4:22 Biblia Paralela • Exodus 4:22 Chinese Bible • Exodus 4:22 French Bible • Exodus 4:22 German Bible

Bible Hub