Exodus 3:10 Interlinear: Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.

Bible> Interlinear> Exodus 3:10

◄ Exodus 3:10 ►

Exodus 3 - Click for Chapter

6258 [e] 10
wə·‘at·tāh 10

וְעַתָּ֣ה 10

And now 10
Conj‑w ¦ Adv 10

1980 [e]
lə·ḵāh,
לְכָ֔ה
come
V‑Qal‑Imp‑ms ¦ 3fs

7971 [e]
wə·’eš·lā·ḥă·ḵā
וְאֶֽשְׁלָחֲךָ֖
and I will send you
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf.h‑1cs ¦ 2ms

413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep

6547 [e]
par·‘ōh;
פַּרְעֹ֑ה
Pharaoh
N‑proper‑ms

3318 [e]
wə·hō·w·ṣê
וְהוֹצֵ֛א
and you shall bring out
Conj‑w ¦ V‑Hifil‑Imp‑ms

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM

5971 [e]
‘am·mî
עַמִּ֥י
My people
N‑msc ¦ 1cs

1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the sons
N‑mpc

3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms

4714 [e]
mim·miṣ·rā·yim.
מִמִּצְרָֽיִם׃
out of Egypt
Prep‑m ¦ N‑proper‑fs

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
Therefore, go! I am sending you to Pharaoh to bring My people the Israelites out of Egypt.”

Young's Literal Translation
and now , come , and I send thee unto Pharaoh , and bring thou out My people , the sons of Israel , out of Egypt.’

Holman Christian Standard Bible
Therefore , go. I am sending you to Pharaoh so that you may lead My people, the Israelites , out of Egypt.”

New American Standard Bible
"Therefore, come now, and I will send you to Pharaoh, so that you may bring My people, the sons of Israel, out of Egypt."

King James Bible
Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.

Links

Exodus 3:10 • Exodus 3:10 NIV • Exodus 3:10 NLT • Exodus 3:10 ESV • Exodus 3:10 NASB • Exodus 3:10 KJV • Exodus 3:10 Biblia Paralela • Exodus 3:10 Chinese Bible • Exodus 3:10 French Bible • Exodus 3:10 German Bible

Bible Hub