Acts 9:6 Interlinear: And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.

Bible> Interlinear> Acts 9:6

◄ Acts 9:6 ►

Acts 9 - Click for Chapter

6 235 [e]
6 alla
6 ἀλλὰ
6 but
6 Conj

450 [e]
anastēthi
ἀνάστηθι
Rise up
V-AMA-2S

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

1525 [e]
eiselthe
εἴσελθε
enter
V-AMA-2S

1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep

3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS

4172 [e]
polin
πόλιν ,
city
N-AFS

2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj

2980 [e]
lalēthēsetai
λαληθήσεταί
it will be told
V-FIP-3S

4771 [e]
soi
σοι
you
PPro-D2S

3739 [e]
ho
ὅ
that
RelPro-ANS

5101 [e]
ti
τί
what
IPro-ANS

4771 [e]
se
σε
you
PPro-A2S

1163 [e]
dei
δεῖ
it behoves
V-PIA-3S

4160 [e]
poiein
ποιεῖν .
you to do
V-PNA

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
“Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.”

Young's Literal Translation
trembling also, and astonished, he said, ‘Lord, what dost thou wish me to do?’ and the Lord [said] unto him, ‘Arise , and enter into the city , and it shall be told thee what it behoveth thee to do.’

Holman Christian Standard Bible
“But get up and go into the city, and you will be told what you must do .”

New American Standard Bible
but get up and enter the city, and it will be told you what you must do."

King James Bible
And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord [said] unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.

Links

Acts 9:6 • Acts 9:6 NIV • Acts 9:6 NLT • Acts 9:6 ESV • Acts 9:6 NASB • Acts 9:6 KJV • Acts 9:6 Biblia Paralela • Acts 9:6 Chinese Bible • Acts 9:6 French Bible • Acts 9:6 German Bible

Bible Hub