Acts 8:16 Interlinear: (For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)

[フレーム]
◄ Acts 8:16 ►
16 3764 [e]
16 oudepō
16 οὐδέπω
16 not yet
16 Adv
1063 [e]
gar
γὰρ
indeed
Conj
1510 [e]
ēn
ἦν
He was
V-IIA-3S
1909 [e]
ep’
ἐπ’
upon
Prep
3762 [e]
oudeni
οὐδενὶ .
any
Adj-DMS
846 [e]
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
1968 [e]
epipeptōkos
ἐπιπεπτωκός ,
fallen
V-RPA-NNS
3440 [e]
monon
μόνον
only
Adv
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
907 [e]
bebaptismenoi
βεβαπτισμένοι
baptized
V-RPM/P-NMP
5225 [e]
hypērchon
ὑπῆρχον
they had been
V-IIA-3P
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
3686 [e]
onoma
ὄνομα
name
N-ANS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2962 [e]
kyriou
κυρίου
Lord
N-GMS
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ .
Jesus
N-GMS
[フレーム]













(追記) (追記ここまで)



Parallel Strong's
Berean Study Bible
For the Holy Spirit had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized into the name of the Lord Jesus.

Young's Literal Translation
for as yet he was fallen upon none of them , and only they have been baptized —to the name of the Lord Jesus;

Holman Christian Standard Bible
For He had not yet come down on any of them; they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.

New American Standard Bible
For He had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized in the name of the Lord Jesus.

King James Bible
(For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus. )
Links
Acts 8:16 • Acts 8:16 NIV • Acts 8:16 NLT • Acts 8:16 ESV • Acts 8:16 NASB • Acts 8:16 KJV • Acts 8:16 Biblia Paralela • Acts 8:16 Chinese Bible • Acts 8:16 French Bible • Acts 8:16 German Bible

Bible Hub

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /