Acts 4:22 Interlinear: For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.

Bible> Interlinear> Acts 4:22

◄ Acts 4:22 ►

Acts 4 - Click for Chapter

22 2094 [e]
22 etōn
22 ἐτῶν
22 years
22 N-GNP

1063 [e]
gar
γὰρ
indeed
Conj

1510 [e]
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S

4119 [e]
pleionōn
πλειόνων
more than
Adj-GNP-C

5062 [e]
tesserakonta
τεσσεράκοντα ,
forty
Adj-GNP

3588 [e]
ho
ὁ
the
Art-NMS

444 [e]
anthrōpos
ἄνθρωπος
man
N-NMS

1909 [e]
eph’
ἐφ’
on
Prep

3739 [e]
hon
ὃν
whom
RelPro-AMS

1096 [e]
gegonei
γεγόνει
had taken place
V-LIA-3S

3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS

4592 [e]
sēmeion
σημεῖον
sign
N-NNS

3778 [e]
touto
τοῦτο ,
this
DPro-NNS

3588 [e]
tēs
τῆς
of
Art-GFS

2392 [e]
iaseōs
ἰάσεως .
healing
N-GFS

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
For the man who was miraculously healed was over forty years old.

Young's Literal Translation
for above forty years of age was the man upon whom had been done this sign of the healing.

Holman Christian Standard Bible
for this sign of healing had been performed on a man over 40 years old.

New American Standard Bible
for the man was more than forty years old on whom this miracle of healing had been performed.

King James Bible
For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.

Links

Acts 4:22 • Acts 4:22 NIV • Acts 4:22 NLT • Acts 4:22 ESV • Acts 4:22 NASB • Acts 4:22 KJV • Acts 4:22 Biblia Paralela • Acts 4:22 Chinese Bible • Acts 4:22 French Bible • Acts 4:22 German Bible

Bible Hub