Acts 27:14 Interlinear: But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.

Bible> Interlinear> Acts 27:14

◄ Acts 27:14 ►

Acts 27 - Click for Chapter

14 3326 [e]
14 met’
14 μετ’
14 After
14 Prep

3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv

4183 [e]
poly
πολὺ
long
Adj-ANS

1161 [e]
de
δὲ ,
however
Conj

906 [e]
ebalen
ἔβαλεν
there came
V-AIA-3S

2596 [e]
kat’
κατ’
down
Prep

846 [e]
autēs
αὐτῆς
from it
PPro-GF3S

417 [e]
anemos
ἄνεμος
a wind
N-NMS

5189 [e]
typhōnikos
τυφωνικὸς ,
tempestuous
Adj-NMS

3588 [e]
ho
ὁ
-
Art-NMS

2564 [e]
kaloumenos
καλούμενος
called
V-PPM/P-NMS

2148 [e]
Eurakylōn
Εὐρακύλων .
the Noreaster
N-NMS

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
But it was not long before a cyclone called the Northeaster swept down across the island.

Young's Literal Translation
and not long after there arose against it a tempestuous wind , that is called Euroclydon,

Holman Christian Standard Bible
But not long afterward, a fierce wind called the “northeaster” rushed down from the island.

New American Standard Bible
But before very long there rushed down from the land a violent wind, called Euraquilo;

King James Bible
But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.

Links

Acts 27:14 • Acts 27:14 NIV • Acts 27:14 NLT • Acts 27:14 ESV • Acts 27:14 NASB • Acts 27:14 KJV • Acts 27:14 Biblia Paralela • Acts 27:14 Chinese Bible • Acts 27:14 French Bible • Acts 27:14 German Bible

Bible Hub