Acts 25:5 Interlinear: Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.

[フレーム]
◄ Acts 25:5 ►
5 3588 [e]
5 Hoi
5 Οἱ
5 Those
5 Art-NMP
3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj
1722 [e]
en
ἐν
among
Prep
4771 [e]
hymin
ὑμῖν ,
you
PPro-D2P
5346 [e]
phēsin
φησίν ,
he says
V-PIA-3S
1415 [e]
dynatoi
δυνατοὶ
in power
Adj-NMP
4782 [e]
synkatabantes
συνκαταβάντες ,
having gone down too
V-APA-NMP
1487 [e]
ei
εἴ
if
Conj
5100 [e]
ti
τί
anything
IPro-NNS
1510 [e]
estin
ἐστιν
there is
V-PIA-3S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]
tō
τῷ
the
Art-DMS
435 [e]
andri
ἀνδρὶ
man
N-DMS
824 [e]
atopon
ἄτοπον ,
wrong
Adj-NNS
2723 [e]
katēgoreitōsan
κατηγορείτωσαν
let them accuse
V-PMA-3P
846 [e]
autou
αὐτοῦ .
him
PPro-GM3S
[フレーム]













(追記) (追記ここまで)



Parallel Strong's
Berean Study Bible
So if this man has done anything wrong, let some of your leaders come down with me and accuse him there.”

Young's Literal Translation
‘Therefore those able among you —saith he—having come down together , if there be anything in this man —let them accuse him;’

Holman Christian Standard Bible
“ Therefore,” he said, “ let the men of authority among you go down with me and accuse him, if there is any wrong in this man.”

New American Standard Bible
"Therefore," he said, "let the influential men among you go there with me, and if there is anything wrong about the man, let them prosecute him."

King James Bible
Let them therefore, said he, which among you are able, go down with [me], and accuse this man, if there be any wickedness in him.
Links
Acts 25:5 • Acts 25:5 NIV • Acts 25:5 NLT • Acts 25:5 ESV • Acts 25:5 NASB • Acts 25:5 KJV • Acts 25:5 Biblia Paralela • Acts 25:5 Chinese Bible • Acts 25:5 French Bible • Acts 25:5 German Bible

Bible Hub

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /