Acts 18:3 Interlinear: And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.

Bible> Interlinear> Acts 18:3

◄ Acts 18:3 ►

Acts 18 - Click for Chapter

3 2532 [e]
3 kai
3 καὶ
3 and
3 Conj

1223 [e]
dia
διὰ
because of
Prep

3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS

3673 [e]
homotechnon
ὁμότεχνον
same trade
Adj-AMS

1510 [e]
einai
εἶναι ,
being
V-PNA

3306 [e]
emenen
ἔμενεν
he stayed
V-IIA-3S

3844 [e]
par’
παρ’
with
Prep

846 [e]
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

2038 [e]
ērgazeto
ἠργάζετο* ;
worked
V-IIM/P-3S

1510 [e]
ēsan
ἦσαν
they were
V-IIA-3P

1063 [e]
gar
γὰρ
indeed
Conj

4635 [e]
skēnopoioi
σκηνοποιοὶ
tent makers
N-NMP

3588 [e]
tē
τῇ
by the
Art-DFS

5078 [e]
technē
τέχνῃ .
trade
N-DFS

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
and he stayed and worked with them because they were tentmakers by trade, just as he was.

Young's Literal Translation
and because of being of the same craft , he did remain with them , and was working , for they were tent-makers as to craft;

Holman Christian Standard Bible
and being of the same occupation, stayed with them and worked, for they were tentmakers by trade.

New American Standard Bible
and because he was of the same trade, he stayed with them and they were working, for by trade they were tent-makers.

King James Bible
And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.

Links

Acts 18:3 • Acts 18:3 NIV • Acts 18:3 NLT • Acts 18:3 ESV • Acts 18:3 NASB • Acts 18:3 KJV • Acts 18:3 Biblia Paralela • Acts 18:3 Chinese Bible • Acts 18:3 French Bible • Acts 18:3 German Bible

Bible Hub