Acts 14:14 Interlinear: Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,

[フレーム]
◄ Acts 14:14 ►
14 191 [e]
14 akousantes
14 ἀκούσαντες
14 Having heard
14 V-APA-NMP
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
652 [e]
apostoloi
ἀπόστολοι
apostles
N-NMP
921 [e]
Barnabas
Βαρνάβας
Barnabas
N-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3972 [e]
Paulos
Παῦλος ,
Paul
N-NMS
1284 [e]
diarrēxantes
διαρρήξαντες
having torn
V-APA-NMP
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
2440 [e]
himatia
ἱμάτια
garments
N-ANP
846 [e]
autōn
αὐτῶν* ,
of them
PPro-GM3P
1530 [e]
exepēdēsan
ἐξεπήδησαν
rushed out
V-AIA-3P
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
3793 [e]
ochlon
ὄχλον
crowd
N-AMS
2896 [e]
krazontes
κράζοντες ,
crying out
V-PPA-NMP
[フレーム]













(追記) (追記ここまで)



Parallel Strong's
Berean Study Bible
But when the apostles Barnabas and Paul found out about this, they tore their clothes and rushed into the crowd, shouting,

Young's Literal Translation
and having heard , the apostles Barnabas and Paul , having rent their garments , did spring into the multitude , crying

Holman Christian Standard Bible
The apostles Barnabas and Paul tore their robes when they heard this and rushed into the crowd, shouting:

New American Standard Bible
But when the apostles Barnabas and Paul heard of it, they tore their robes and rushed out into the crowd, crying out

King James Bible
[Which] when the apostles, Barnabas and Paul, heard [of], they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,
Links
Acts 14:14 • Acts 14:14 NIV • Acts 14:14 NLT • Acts 14:14 ESV • Acts 14:14 NASB • Acts 14:14 KJV • Acts 14:14 Biblia Paralela • Acts 14:14 Chinese Bible • Acts 14:14 French Bible • Acts 14:14 German Bible

Bible Hub

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /