Acts 13:32 Interlinear: And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,

Bible> Interlinear> Acts 13:32

◄ Acts 13:32 ►

Acts 13 - Click for Chapter

32 2532 [e]
32 kai
32 καὶ
32 And
32 Conj

1473 [e]
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P

4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
to you
PPro-A2P

2097 [e]
euangelizometha
εὐαγγελιζόμεθα ,
preach the gospel
V-PIM-1P

3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS

4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep

3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP

3962 [e]
pateras
πατέρας
fathers
N-AMP

1860 [e]
epangelian
ἐπαγγελίαν
promise
N-AFS

1096 [e]
genomenēn
γενομένην ,
having been made
V-APM-AFS

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
And now we proclaim to you the good news: What God promised our fathers

Young's Literal Translation
‘And we to you do proclaim good news —that the promise made unto the fathers,

Holman Christian Standard Bible
And we ourselves proclaim to you the good news of the promise that was made to our ancestors.

New American Standard Bible
"And we preach to you the good news of the promise made to the fathers,

King James Bible
And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,

Links

Acts 13:32 • Acts 13:32 NIV • Acts 13:32 NLT • Acts 13:32 ESV • Acts 13:32 NASB • Acts 13:32 KJV • Acts 13:32 Biblia Paralela • Acts 13:32 Chinese Bible • Acts 13:32 French Bible • Acts 13:32 German Bible

Bible Hub