Acts 10:9 Interlinear: On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:

[フレーム]
◄ Acts 10:9 ►
9 3588 [e]
9 Tē
9 Τῇ
9 on the
9 Art-DFS
1161 [e]
de
δὲ
moreover
Conj
1887 [e]
epaurion
ἐπαύριον ,
next day
Adv
3596 [e]
hodoiporountōn
ὁδοιπορούντων
as are journeying
V-PPA-GMP
1565 [e]
ekeinōn
ἐκείνων
these
DPro-GMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tē
τῇ
the
Art-DFS
4172 [e]
polei
πόλει
city
N-DFS
1448 [e]
engizontōn
ἐγγιζόντων ,
approaching
V-PPA-GMP
305 [e]
anebē
ἀνέβη
went up
V-AIA-3S
4074 [e]
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
1909 [e]
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
1430 [e]
dōma
δῶμα
housetop
N-ANS
4336 [e]
proseuxasthai
προσεύξασθαι ,
to pray
V-ANM
4012 [e]
peri
περὶ
about
Prep
5610 [e]
hōran
ὥραν
hour
N-AFS
1623 [e]
hektēn
ἕκτην .
the sixth
Adj-AFS
[フレーム]













(追記) (追記ここまで)



Parallel Strong's
Berean Study Bible
The next day at about the sixth hour, as the men were approaching the city on their journey, Peter went up on the roof to pray.

Young's Literal Translation
And on the morrow , as these are proceeding on the way , and are drawing nigh to the city , Peter went up upon the house-top to pray , about the sixth hour,

Holman Christian Standard Bible
The next day, as they were traveling and nearing the city, Peter went up to pray on the housetop about noon .

New American Standard Bible
On the next day, as they were on their way and approaching the city, Peter went up on the housetop about the sixth hour to pray.

King James Bible
<1161> On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:
Links
Acts 10:9 • Acts 10:9 NIV • Acts 10:9 NLT • Acts 10:9 ESV • Acts 10:9 NASB • Acts 10:9 KJV • Acts 10:9 Biblia Paralela • Acts 10:9 Chinese Bible • Acts 10:9 French Bible • Acts 10:9 German Bible

Bible Hub

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /