1 Timothy 1:12 Interlinear: And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;

[フレーム]
◄ 1 Timothy 1:12 ►
12 5485 [e]
12 Charin
12 Χάριν
12 Thankfulness
12 N-AFS
2192 [e]
echō
ἔχω
I have
V-PIA-1S
3588 [e]
tō
τῷ
for the [One]
Art-DMS
1743 [e]
endynamōsanti
ἐνδυναμώσαντί
having strengthened
V-APA-DMS
1473 [e]
me
με ,
me
PPro-A1S
5547 [e]
Christō
Χριστῷ
Christ
N-DMS
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-DMS
3588 [e]
tō
τῷ
the
Art-DMS
2962 [e]
Kyriō
Κυρίῳ
Lord
N-DMS
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν ,
of us
PPro-G1P
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
4103 [e]
piston
πιστόν
faithful
Adj-AMS
1473 [e]
me
με
me
PPro-A1S
2233 [e]
hēgēsato
ἡγήσατο ,
he esteemed
V-AIM-3S
5087 [e]
themenos
θέμενος
having appointed [me]
V-APM-NMS
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
1248 [e]
diakonian
διακονίαν ,
service
N-AFS
[フレーム]













(追記) (追記ここまで)



Parallel Strong's
Berean Study Bible
I thank Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, that He considered me faithful and appointed me to service.

Young's Literal Translation
And I give thanks to him who enabled me —Christ Jesus our Lord —that he did reckon me stedfast , having put [me] to the ministration,

Holman Christian Standard Bible
I give thanks to Christ Jesus our Lord who has strengthened me, because He considered me faithful, appointing me to the ministry —

New American Standard Bible
I thank Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, because He considered me faithful, putting me into service,

King James Bible
And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
Links
1 Timothy 1:12 • 1 Timothy 1:12 NIV • 1 Timothy 1:12 NLT • 1 Timothy 1:12 ESV • 1 Timothy 1:12 NASB • 1 Timothy 1:12 KJV • 1 Timothy 1:12 Biblia Paralela • 1 Timothy 1:12 Chinese Bible • 1 Timothy 1:12 French Bible • 1 Timothy 1:12 German Bible

Bible Hub

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /