1 John 2:12 Interlinear: I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.

Bible> Interlinear> 1 John 2:12

◄ 1 John 2:12 ►

1 John 2 - Click for Chapter

12 1125 [e]
12 Graphō
12 Γράφω
12 I write
12 V-PIA-1S

4771 [e]
hymin
ὑμῖν ,
to you
PPro-D2P

5040 [e]
teknia
τεκνία ,
little children
N-VNP

3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj

863 [e]
apheōntai
ἀφέωνται
have been forgiven
V-RIM/P-3P

4771 [e]
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P

3588 [e]
hai
αἱ
[your]
Art-NFP

266 [e]
hamartiai
ἁμαρτίαι ,
sins
N-NFP

1223 [e]
dia
διὰ
for the sake of
Prep

3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS

3686 [e]
onoma
ὄνομα
name
N-ANS

846 [e]
autou
αὐτοῦ .
of him
PPro-GM3S

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven through His name.

Young's Literal Translation
I write to you , little children , because the sins have been forgiven you through his name;

Holman Christian Standard Bible
I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven because of Jesus’ name.

New American Standard Bible
I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven you for His name's sake.

King James Bible
I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.

Links

1 John 2:12 • 1 John 2:12 NIV • 1 John 2:12 NLT • 1 John 2:12 ESV • 1 John 2:12 NASB • 1 John 2:12 KJV • 1 John 2:12 Biblia Paralela • 1 John 2:12 Chinese Bible • 1 John 2:12 French Bible • 1 John 2:12 German Bible

Bible Hub