How can I add

ELECTRIC_INSECURE: "true"

such that the electric service picks it up and stops constantly restarting?

Would be great if you just configured the service to use the .env file as well.