Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Sign up
Appearance settings

Стилистические вопросы в новом переводе #851

Open
@gaearon

Description

Привет.

Перед тем как мержить первые страницы, давайте в этом треде поговорим про общую стилистику. Чтобы было одинаково между страницами. Несколько вопросов, которые сразу приходят на ум:

  • Мы много используем "you" в новой доке. В переводе это будет «ты» или «вы»? Например, Your First Component.
  • Названия многих страниц используют герундий ("Passing Props to a Component"). Это что — «Передача пропсов», «Передаем пропсы», что-то еще?

Если есть какие-то похожие моменты, давайте их тут поднимем тоже.

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions

        AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /