Despite the recommendation from the associated sonar rule to replace:

List<Integer> numbers = someStream.collect(Collectors.toList());

List<Integer> numbers = someStream.toList();

These are not the same. The second one results in a guaranteed unmodifiable list while the first one doesn't guarantee anything but the current implementation return a modifiable list.

In fact, this kind of change breaks our own code. See PR #348.