Next: , Previous: , Up: The Format of PO Files [Contents][Index]


3.4 Entries with Context

It is also possible to have entries with a context specifier. They look like this:

white-space
# translator-comments
#. extracted-comments
#: reference...
#, flag...
#| msgctxt previous-context
#| msgid previous-untranslated-string
msgctxt context
msgid untranslated-string
msgstr translated-string

The context serves to disambiguate messages with the same untranslated-string. It is possible to have several entries with the same untranslated-string in a PO file, provided that they each have a different context. Note that an empty context string and an absent msgctxt line do not mean the same thing.

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /