/philosophy/freedom-or-copyright-old.html-diff

<!--#include virtual="/server/header.html" -->
<!-- Parent-Version: (削除) 1.77 (削除ここまで) (追記) 1.96 -->
<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<!--#set var="TAGS" value="essays laws copyright" -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" (追記ここまで) -->
<title>Freedom—or Copyright? (Old Version)
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
(追記) <!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
<div class="article reduced-width"> (追記ここまで)
<h2>Freedom—or Copyright? (Old Version)</h2>
(追記) <address class="byline">by Richard Stallman</address> (追記ここまで)
<div (削除) class="announcement">
<blockquote><p>There (削除ここまで) (追記) class="infobox">
<p>There (追記ここまで) is an <a
href="/philosophy/freedom-or-copyright.html"> updated version</a> of
this (削除) article.</p></blockquote> (削除ここまで) (追記) article.</p> (追記ここまで)
</div>
(削除) <p>
 by <strong>Richard M. Stallman</strong>
</p>
<blockquote> (削除ここまで)
(追記) <hr class="thin" />
<div class="introduction"> (追記ここまで)
<p>
The brave new world of e-books: no more used book stores, no more
lending a book to your friend, no more borrowing one from the public
library, no purchasing a book except with a credit card that
identifies what you read. Even reading an e-book without
authorization is a crime.
</p>
(削除) </blockquote> (削除ここまで)
(追記) </div> (追記ここまで)
<p>
Once upon a time, in the age of the printing press, an industrial
regulation was established for the business of writing and
publishing. It was called copyright. Copyright's purpose was to
encourage the publication of a diversity of written
works. Copyright's method was to make publishers get permission
from authors to reprint recent writings.</p>
<p>
Ordinary readers had little reason to disapprove, since copyright
restricted only publication, not the things a reader could do. If it
raised the price of a book a small amount, that was only
money. Copyright provided a public benefit, as intended, with little
burden on the public. It did its job well—back then.</p>
<p>
Then a new way of distributing information came about: computers and
networks. The advantage of digital information technology is that it
facilitates copying and manipulating information, including software,
musical recordings and books. Networks offered the possibility of
unlimited access to all sorts of data—an information utopia.</p>
<p>
But one obstacle stood in the way: copyright. Readers who made use of
their computers to share published information were technically
copyright infringers. The world had changed, and what was once an
industrial regulation on publishers had become a restriction on the
public it was meant to serve.</p>
<p>
In a democracy, a law that prohibits a popular, natural and useful
activity is usually soon relaxed. But the powerful publishers'
lobby was determined to prevent the public from taking advantage of
the power of their computers, and found copyright a suitable
weapon. Under their influence, rather than relaxing copyright to suit
the new circumstances, governments made it stricter than ever,
imposing harsh penalties on readers caught sharing.</p>
<p>
But that wasn't the last of it. Computers can be powerful tools of
domination when a few people control what other people's computers
do. The publishers realized that by forcing people to use specially
designated software to watch videos and read e-books, they can gain
unprecedented power: they can compel readers to pay, and identify
themselves, every time they read a book!</p>
<p>
That is the publishers' dream, and they prevailed upon the
U.S. government to enact the Digital Millennium Copyright Act of
1998. This law gives them total legal power over almost anything a
reader might do with an e-book, as long as they publish the book in
encrypted form. Even reading the book without authorization is a
crime.</p>
<p>
We still have the same old freedoms in using paper books. But if
e-books replace printed books, that exception will do little
good. With “electronic (削除) ink”, (削除ここまで) (追記) ink,” (追記ここまで) which makes it possible to
download new text onto an apparently printed piece of paper, even
newspapers could become ephemeral. Imagine: no more used book stores;
no more lending a book to your friend; no more borrowing one from the
public library—no more “leaks” that might give someone a
chance to read without paying. (And judging from the ads for Microsoft
Reader, no more anonymous purchasing of books either.) This is the
world publishers have in mind for us.</p>
<p>
Why is there so little public debate about these momentous changes?
Most citizens have not yet had occasion to come to grips with the
political issues raised by this futuristic technology. Besides, the
public has been taught that copyright exists to “protect”
the copyright holders, with the implication that the public's
interests do not count. (The biased term
“<a (削除) href="/philosophy/not-ipr.html"> intellectual (削除ここまで) (追記) href="/philosophy/not-ipr.html">intellectual (追記ここまで)
property</a>” also promotes that view; in addition, it
encourages the mistake of trying to treat several laws that are almost
totally different—such as copyright law and patent law—as
if they were a single issue.)</p>
<p>
But when the public at large begins to use e-books, and discovers the
regime that the publishers have prepared for them, they will begin to
resist. Humanity will not accept this yoke forever.</p>
<p>
The publishers would have us believe that suppressive copyright is the
only way to keep art alive, but we do not need a War on Copying to
encourage a diversity of published works; as the Grateful Dead showed,
private copying among fans is not necessarily a problem for
artists. (In 2007, Radiohead made millions by inviting fans to copy an
album and pay whatever amount they wish; a few years before, Stephen King
got hundreds of thousands for an e-book which people could copy.) By
legalizing the copying of e-books among friends, we can turn copyright
back into the industrial regulation it once was.</p>
<p>
For some kinds of writing, we should go even further. For scholarly
papers and monographs, everyone should be encouraged to republish them
verbatim online; this helps protect the scholarly record while making
it more accessible. For textbooks and most reference works,
publication of modified versions should be allowed as well, since that
encourages improvement.</p>
<p>
Eventually, when computer networks provide an easy way to send someone
a small amount of money, the whole rationale for restricting verbatim
copying will go away. If you like a book, and a box pops up on your
computer saying “Click here to give the author one
(削除) dollar”, (削除ここまで)
(追記) dollar,” (追記ここまで) wouldn't you click? Copyright for books and music, as
it applies to distributing verbatim unmodified copies, will be
entirely obsolete. And not a moment too soon!</p>
(追記) </div> (追記ここまで)
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div (削除) id="footer"> (削除ここまで) (追記) id="footer" role="contentinfo"> (追記ここまで)
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>. There are also <a
href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF. Broken links and other
corrections or suggestions can be sent to <a
href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p>
<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
 replace it with the translation of these two:
 We work hard and do our best to provide accurate, good quality
 translations. However, we are not exempt from imperfection.
 Please send your comments and general suggestions in this regard
 to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
 <web-translators@gnu.org></a>.</p>
 <p>For information on coordinating and (削除) submitting (削除ここまで) (追記) contributing (追記ここまで) translations of
 our web pages, see <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for
information on coordinating and (削除) submitting (削除ここまで) (追記) contributing (追記ここまで) translations of this article.</p>
</div>
(追記) <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
 files generated as part of manuals) on the GNU web server should
 be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
 without talking with the webmasters or licensing team first.
 Please make sure the copyright date is consistent with the
 document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
 document was modified, or published.
 
 If you wish to list earlier years, that is ok too.
 Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
 years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
 year, i.e., a year in which the document was published (including
 being publicly visible on the web or in a revision control system).
 
 There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
 Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> (追記ここまで)
<p>Copyright © 1999, (削除) 2008 (削除ここまで) (追記) 2021 (追記ここまで) Richard (削除) M. (削除ここまで) Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
(削除) href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative (削除ここまで)
(追記) href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative (追記ここまで)
Commons (削除) Attribution-NoDerivs 3.0 United States (削除ここまで) (追記) Attribution-NoDerivatives 4.0 International (追記ここまで) License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
$Date: 2025年12月29日 04:34:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
(削除) </div> (削除ここまで)
(追記) </div><!-- for class="inner", starts in the banner include --> (追記ここまで)
</body>
</html>