/graphics/copyleft-sticker.html-diff
<!--#include virtual="/server/html5-header.html" -->
<!-- Parent-Version: (削除) 1.77 (削除ここまで) (追記) 1.87 (追記ここまで) -->
<title>“Copyleft (L)” sticker
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
(追記) <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" media="print,screen" />
<style type="text/css" media="print,screen"><!--
.reduced-width { width: 60em; }
.pict.wide img { border: 1px solid #bbb; }
--></style> (追記ここまで)
<!--#include virtual="/graphics/po/copyleft-sticker.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>“Copyleft (L)” sticker</h2>
(追記) <address class="byline">by Don Hopkins</address>
<div class="reduced-width">
<div class="pict narrow"> (追記ここまで)
<a href="/graphics/copyleft-sticker.jpg"><img
src="/graphics/copyleft-sticker-286x112.jpg"
alt=" ["Copyleft (L)" sticker] "
(削除) style="float: right;" height="112" width="286" (削除ここまで) /></a>
(追記) </div> (追記ここまで)
<p>This is a scan of the “Copyleft (L)” sticker on the
back of the envelope mailed from Don Hopkins to Richard Stallman on
1984. The envelope contained a 68000 manual that Don borrowed from
Richard, that he was returning. The sticker inspired Richard to use
the word “<a (削除) href="/copyleft/copyleft.html">Copyleft</a>” (削除ここまで) (追記) href="/licenses/copyleft.html">Copyleft</a>” (追記ここまで)
for licensing free software.</p>
(削除) <h3>Front (削除ここまで)
(追記) <ul>
<li>JPEG
<a href="/graphics/copyleft-sticker-286x112.jpg">18kB</a> (286x112),
<a href="/graphics/copyleft-sticker.jpg">64kB</a> (800x312)</li>
</ul>
<h3 style="clear: both; margin-top: 2em">Front (追記ここまで) of the envelope</h3>
(追記) <div class="pict wide">
<a href="/graphics/copyleft-sticker-front-envelope-637x480.jpg"><img
src="/graphics/copyleft-sticker-front-envelope-319x240.jpg"
alt=" [Front of envelope] " /></a>
</div> (追記ここまで)
<p>This is a scan of the front of the envelope with the
“Copyleft (L)” sticker on its back, mailed from Don Hopkins to Richard
Stallman on 1984. The envelope contained a 68000 manual that Don
borrowed from Richard, that he was returning. The sticker inspired
Richard to use the word “Copyleft” for free software.</p>
(削除) <a href="/graphics/copyleft-sticker-front-envelope-637x480.jpg">
<img src="/graphics/copyleft-sticker-front-envelope-319x240.jpg"
alt=" [Front of envelope] "
height="240" width="319" /></a>
<p>This image is available in the following sizes:</p> (削除ここまで)
<ul>
(削除) <li><a href="/graphics/copyleft-sticker-front-envelope-319x240.jpg">319px</a></li>
<li><a href="/graphics/copyleft-sticker-front-envelope-637x480.jpg">637px</a></li>
<li><a href="/graphics/copyleft-sticker-front-envelope-1019x768.jpg">1019px</a></li>
<li><a href="/graphics/copyleft-sticker-front-envelope-1280x965.jpg">1280px</a></li>
<li><a href="/graphics/copyleft-sticker-front-envelope.jpg">3289px</a></li> (削除ここまで)
(追記) <li>JPEG
<a href="/graphics/copyleft-sticker-front-envelope-319x240.jpg">33kB</a> (319x240),
<a href="/graphics/copyleft-sticker-front-envelope-637x480.jpg">92kB</a> (637x480),
<a href="/graphics/copyleft-sticker-front-envelope-1019x768.jpg">181kB</a> (1019x768),
<a href="/graphics/copyleft-sticker-front-envelope-1280x965.jpg">254kB</a> (1280x965),
<a href="/graphics/copyleft-sticker-front-envelope.jpg">1,2MB</a> (3289x2446)</li> (追記ここまで)
</ul>
(削除) <h3>Back (削除ここまで)
(追記) <h3 style="clear: both">Back (追記ここまで) of the envelope with the “Copyleft (L)”
sticker</h3>
(追記) <div class="pict wide">
<a href="/graphics/copyleft-sticker-back-envelope-448x600.jpg"><img
src="/graphics/copyleft-sticker-back-envelope-358x480.jpg"
alt=" [Back of envelope with the "Copyleft (L)" sticker] " /></a>
</div> (追記ここまで)
<p>This is a scan of the back of the envelope with the “Copyleft
(L)” sticker, mailed from Don Hopkins to Richard Stallman on
1984. The envelope contained a 68000 manual that Don borrowed from
Richard, that he was returning. The sticker inspired Richard to use
the word “Copyleft” for free software.</p>
<blockquote>
(削除) <p>attention:</p>
<p>READ (削除ここまで)
(追記) <p><i>attention:</i></p>
<p><i>READ (追記ここまで) NOTE BEFORE (削除) OPENING!</p>
<p>Copyleft (L)</p>
<p>The (削除ここまで) (追記) OPENING!</i></p>
<p><i>Copyleft (L)</i></p>
<p><i>The (追記ここまで) material contained in this envelope is Copyleft (L) 1984 by an
amoeba named “Tom”. Any violation of this stringent pact
with person or persons who are to remain un-named will void the
warrantee of every small appliance in your kitchen, and furthermore,
you will grow a pimple underneath your fingernail. Breaking the seal
shows that you agree to abide by Judith Martin's guidelines concerning
the choosing of fresh flowers to be put on the dining room table.
Failure to break the seal on a weekday is (削除) […]</p> (削除ここまで) (追記) […]</i></p> (追記ここまで)
</blockquote>
(削除) <a href="/graphics/copyleft-sticker-back-envelope-448x600.jpg">
<img src="/graphics/copyleft-sticker-back-envelope-358x480.jpg"
alt=" [Back of envelope with the "Copyleft (L)" sticker] "
height="480" width="358" /></a>
<p>This image is available in the following sizes:</p> (削除ここまで)
<ul>
(削除) <li><a href="/graphics/copyleft-sticker-back-envelope-179x240.jpg">179px</a></li>
<li><a href="/graphics/copyleft-sticker-back-envelope-358x480.jpg">358px</a></li>
<li><a href="/graphics/copyleft-sticker-back-envelope-448x600.jpg">448px</a></li>
<li><a href="/graphics/copyleft-sticker-back-envelope-764x1024.jpg">764px</a></li>
<li><a href="/graphics/copyleft-sticker-back-envelope.jpg">2446px</a></li> (削除ここまで)
(追記) <li>JPEG
<a href="/graphics/copyleft-sticker-back-envelope-179x240.jpg">18kB</a> (179x240),
<a href="/graphics/copyleft-sticker-back-envelope-358x480.jpg">64kB</a> (358x480),
<a href="/graphics/copyleft-sticker-back-envelope-448x600.jpg">89kB</a> (448x600),
<a href="/graphics/copyleft-sticker-back-envelope-573x768.jpg">125kB</a> (573x768),
<a href="/graphics/copyleft-sticker-back-envelope-764x1024.jpg">197kB</a> (764x1024),
<a href="/graphics/copyleft-sticker-back-envelope.jpg">1.4MB</a> (2446x3278)</li> (追記ここまで)
</ul>
(削除) <h3 id="license">Licensing</h3> (削除ここまで)
(追記) <div id="license" class="infobox">
<hr />
<p>Copyright © 2014 Don Hopkins</p> (追記ここまで)
<p>The “Copyleft (L) sticker”, the Front of the envelope
with the “Copyleft (L)” sticker, and the Back of the
envelope with the “Copyleft (L)” sticker, mailed from Don
Hopkins to Richard Stallman in 1984 by Don (削除) Hopkins is (削除ここまで) (追記) Hopkins, are (追記ここまで) licensed under (削除) a (削除ここまで) (追記) the (追記ここまで)
<a
(削除) href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en_US">Creative (削除ここまで) (追記) rel="license"
href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative (追記ここまで) Commons
Attribution-ShareAlike 4.0 International License</a>.</p>
(削除) <p><a href="/graphics/graphics.html">Other art</a> in the GNU Art
gallery.</p> (削除ここまで)
(追記) </div>
</div> (追記ここまで)
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
<a href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>.
There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
to <a href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p>
<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
replace it with the translation of these two:
We work hard and do our best to provide accurate, good quality
translations. However, we are not exempt from imperfection.
Please send your comments and general suggestions in this regard
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
<p>For information on coordinating and submitting translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a> for information on coordinating and submitting translations
of this article.</p>
</div>
<!-- (削除) Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first. (削除ここまで) Please (削除) make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to (削除ここまで) (追記) only (追記ここまで) list (削除) just (削除ここまで) the latest year the
(削除) document was modified, or published.
If you wish to list earlier years, that is ok too.
Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
year, i.e., a year in which the document (削除ここまで) (追記) page (追記ここまで) was (削除) published (including
being publicly visible on the web or in a revision control system).
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. (削除ここまで) (追記) modified. (追記ここまで) -->
(削除) <p>Copyright (削除ここまで)
(追記) <p><em>Page text:</em>
Copyright (追記ここまで) © (削除) 2014 Don Hopkins</p>
<p><a (削除ここまで) (追記) 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc.<br />
Available under the <a (追記ここまで) rel="license"
(削除) href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en_US">Creative (削除ここまで)
(追記) href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative (追記ここまで) Commons (削除) Attribution-ShareAlike (削除ここまで)
(追記) Attribution-NoDerivatives (追記ここまで) 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
$Date: 2025年12月29日 04:34:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
(削除) </div> (削除ここまで)
(追記) </div><!-- for class="inner", starts in the banner include --> (追記ここまで)
</body>
</html>