/fun/jokes/fsf-in-german.html-diff
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
(追記) <!-- Parent-Version: 1.96 -->
<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> (追記ここまで)
<title>FSF in German - GNU Project - Free Software (削除) Foundation (FSF)</title> (削除ここまで) (追記) Foundation</title> (追記ここまで)
<!--#include virtual="/fun/jokes/po/fsf-in-german.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
(追記) <div class="breadcrumb" role="navigation">
<a href="/"><img src="/graphics/icons/home.png" height="26" width="26"
alt="GNU Home" title="GNU Home" /></a> /
<a href="/fun/humor.html#content">GNU humor</a> /
<a href="/fun/humor.html#Dictionary">Dictionary & word play</a> /
</div>
<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
<div class="reduced-width"> (追記ここまで)
<h2>FSF in German</h2>
(削除) <blockquote><pre> (削除ここまで)
(追記) <p class="infobox">
From: Paul Rubin<br />
To: rms@ai.mit.edu<br />
Subject: FSF<br /> (追記ここまで)
Date: Fri, 7 May 93 21:30:47 (削除) PDT
From: phr@america.telebit.com (Paul Rubin)
To: rms@ai.mit.edu
Subject: FSF
</pre> (削除ここまで) (追記) PDT</p> (追記ここまで)
<p>Did you know that FSF in Germany stands for (削除) “Fisch (削除ここまで) (追記) “<i>Fisch (追記ここまで) sucht
(削除) Fahrrad”"? (削除ここまで)
(追記) Fahrrad</i>”? (追記ここまで) Translation: fish seeks bicycle. An FSF-party is a
singles gathering, I think.</p>
<p>I'm not sure whether the expression is widely used.</p>
(削除) </blockquote>
<p>This joke is also available in <a href="/fun/jokes/fsf-in-german.txt">
plain text</a>.</p>
<p><a href="/fun/humor.html">Other humor</a> in the GNU Humor
Collection.</p>
<h4 id="Disclaimer">Disclaimer</h4>
<p>The joke on this page was obtained from the
FSF's <a href="http://lists.gnu.org/">email archives</a> of the GNU
Project.</p> (削除ここまで)
(追記) <p class="button right-align"><a href="/fun/jokes/fsf-in-german.txt">Original
email</a></p>
<div class="infobox" role="contentinfo">
<hr />
<h3 id="Disclaimer">Disclaimer</h3> (追記ここまで)
<p>The Free Software Foundation claims no copyright on this joke.</p>
</div>
(追記) </div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above --> (追記ここまで)
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div (削除) id="footer">
<p>
Please (削除ここまで) (追記) id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please (追記ここまで) send (追記) general (追記ここまで) FSF & GNU inquiries to
<a href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>.
There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
the FSF.
(削除) <br />
Please send broken (削除ここまで) (追記) Broken (追記ここまで) links and other corrections or suggestions (追記) can be sent (追記ここまで)
to <a (削除) href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.
</p>
<p> (削除ここまで) (追記) href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p>
<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
replace it with the translation of these two:
We work hard and do our best to provide accurate, good quality
translations. However, we are not exempt from imperfection.
Please send your comments and general suggestions in this regard
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
<p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. --> (追記ここまで)
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a> for information on coordinating and (削除) submitting (削除ここまで) (追記) contributing (追記ここまで) translations
of this (削除) article.
</p> (削除ここまで) (追記) article.</p>
</div> (追記ここまで)
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
(削除) <p>Updated: (削除ここまで)
(追記) <p class="unprintable">Updated: (追記ここまで)
<!-- timestamp start -->
$Date: 2025年12月29日 04:31:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
(削除) </div> (削除ここまで)
(追記) </div><!-- for class="inner", starts in the banner include --> (追記ここまで)
</body>
</html>