/education/misc/edu-misc.html-diff
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
<!-- Parent-Version: (削除) 1.92 (削除ここまで) (追記) 1.99 (追記ここまで) -->
<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>Education Miscellaneous Materials
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/side-menu.css" media="screen" />
<!--#include virtual="/education/misc/po/edu-misc.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<div class="nav">
<a id="side-menu-button" class="switch" href="#navlinks">
<img id="side-menu-icon" height="32"
src="/graphics/icons/side-menu.png"
title="Education Contents"
alt=" [Education Contents] " />
</a>
<p class="breadcrumb">
<a href="/"><img src="/graphics/icons/home.png" height="24"
alt="GNU Home" title="GNU Home" /></a> /
<a href="/education/education.html">Education</a> /
<a href="/education/misc/">Misc</a> / </p>
</div>
<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
(削除) <!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" --><!--#else -->
<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="no" --> (削除ここまで)
<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
(削除) <!--#endif -->
<!--#endif --> (削除ここまで)
<div style="clear: both"></div>
<div id="last-div" class="reduced-width">
<h2>Education Miscellaneous Materials</h2>
(削除) <p>In these pages (削除ここまで)
(追記) <p>Here (追記ここまで) we (削除) keep (削除ここまで) (追記) list (追記ここまで) various kinds of materials that we use in (削除) our (削除ここまで) (追記) the (追記ここまで) Education (削除) pages (削除ここまで)
(追記) section of this website, (追記ここまで) such as (削除) pictures, transcriptions and (削除ここまで) (追記) images, videos, transcriptions, (追記ここまで)
subtitles (削除) of
videos (削除ここまで) in various languages, and similar.</p>
(削除) <h3>Pictures</h3> (削除ここまで)
(追記) <p>The license of images and audio can be found by following the
links to the pages where they are included. For videos, the license is
stated in the video itself.</p>
<h3 id="images">Images</h3> (追記ここまで)
<h4>Case Studies</h4>
(削除) <p>Ambedkar (削除ここまで)
(追記) <p id="AC3"><a href="/education/edu-cases-india-ambedkar.html">
<strong>Ambedkar (追記ここまで) Community Computer Center (削除) (AC3) - Bangalore - (削除ここまで) (追記) (AC3)</strong></a> Bangalore, (追記ここまで) India</p>
<ul>
<li>RMS with Indian (削除) youth, jpeg (削除ここまで) (追記) youth (追記ここまで)
<a href="/education/misc/ambedkar-sm.jpg">97 KB</a>,
<a href="/education/misc/ambedkar.jpg">400 KB</a>
</li>
</ul>
(削除) <p>Vocational (削除ここまで)
(追記) <p id="irimpanam"><a href="/education/edu-cases-india-irimpanam.html">
<strong>Vocational (追記ここまで) Higher Secondary School Irimpanam (VHSS (削除) Irimpanam)</p> (削除ここまで) (追記) Irimpanam)</strong></a></p> (追記ここまで)
<ul>
<li>Students at a Free Software (削除) event, jpeg (削除ここまで) (追記) event (追記ここまで)
<a href="/education/misc/irimpanam-school-sm.jpg">65 KB</a>,
<a href="/education/misc/irimpanam-school.jpg">245 KB</a></li>
<li>Tux Paint interface in (削除) Malayalam, jpeg (削除ここまで) (追記) Malayalam (追記ここまで)
<a href="/education/misc/tuxpaint-sm.jpg">46 KB</a>,
<a href="/education/misc/tuxpaint.jpg">193 KB</a> </li>
</ul>
(削除) <h4>Software</h4>
<p>Tux Paint</p> (削除ここまで)
(追記) <p id="south-tyrol"><a href="/education/edu-cases-italy-south-tyrol.html">
<strong>Italian-Language Schools in South Tyrol, Italy</strong></a></p> (追記ここまで)
<ul>
(削除) <li>Tux (削除ここまで)
(追記) <li>Typical topology of a FUSS network
<a href="/education/misc/fuss-network-sm.jpg">47 KB</a>,
<a href="/education/misc/fuss-network.jpg">90 KB</a></li>
<li>Computer lab of the Secondary School “Ada Negri”
in Bolzano
<a href="/education/misc/fuss-lab-sm.jpg">48 KB</a>,
<a href="/education/misc/fuss-lab.jpg">110 KB</a></li>
<li>Marco Marinello with Piergiorgio Cemin
<a href="/education/misc/fuss-marinello-sm.jpg">30 KB</a>,
<a href="/education/misc/fuss-marinello.jpg">70 KB</a></li>
</ul>
<h4>Resistance</h4>
<p id="remote"><a href="/education/remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.html">
<strong>Remote Education: My Children's Freedom and Privacy at Stake</strong></a></p>
<ul>
<li>Marta takes a clarinet lesson over Jitsi
<a href="/education/misc/jitsi-marta-espejo-sm.png">359 KB</a>,
<a href="/education/misc/jitsi-marta-espejo">648 KB</a></li>
<li>Javi takes a trumpet lesson over Jitsi
<a href="/education/misc/jitsi-javi-garcia-sm.png">311 KB</a>,
<a href="/education/misc/jitsi-javi-garcia.png">547 KB</a></li>
</ul>
<h4>Software</h4>
<p id="tuxpaint"><a href="/education/edu-software-tuxpaint.html">
<strong>Tux Paint</strong></a></p>
<p id="tuxpaint-interfaces">Tux (追記ここまで) Paint (削除) interface English, png, (削除ここまで) (追記) interfaces in several languages:</p>
<ul>
<li>Chinese (Simplified)
<a href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.zh-cn.png">30 KB</a>,
<a href="/education/misc/tuxpaint-start.zh-cn.png">86 KB</a></li>
<li>English (追記ここまで)
<a href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png">30 KB</a>,
<a href="/education/misc/tuxpaint-start.png">83 KB</a></li>
(削除) <li>Tux Paint interface German, png, (削除ここまで)
(追記) <li>German (追記ここまで)
<a href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.de.png">45 KB</a>,
<a href="/education/misc/tuxpaint-start.de.png">86 KB</a></li>
(削除) <li>Tux Paint interface Greek, png, (削除ここまで)
(追記) <li>Greek (追記ここまで)
<a href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.el.png">32 KB</a>,
<a href="/education/misc/tuxpaint-start.el.png">84 KB</a></li>
(削除) <li>Tux Paint interface French, png, (削除ここまで)
(追記) <li>French (追記ここまで)
<a href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.fr.png">31 KB</a>,
<a href="/education/misc/tuxpaint-start.fr.png">86 KB</a></li>
(削除) <li>Tux Paint interface Italian, png, (削除ここまで)
(追記) <li>Italian (追記ここまで)
<a href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.it.png">30 KB</a>,
<a href="/education/misc/tuxpaint-start.it.png">83 KB</a></li>
(削除) <li>Tux Paint interface Japanese, png, (削除ここまで)
(追記) <li>Japanese (追記ここまで)
<a href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.ja.png">30 KB</a>,
<a href="/education/misc/tuxpaint-start.ja.png">85 KB</a></li>
(削除) <li>Tux Paint interface Portuguese (Brazilian), png, (削除ここまで)
(追記) <li>Malayalam (with stamps)
<a href="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg">65 KB</a>,
<a href="/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg">298 KB</a></li>
<li>Portuguese (Brazilian) (追記ここまで)
<a href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.pt-br.png">31 KB</a>,
<a href="/education/misc/tuxpaint-start.pt-br.png">86 KB</a></li>
(削除) <li>Tux Paint interface Spanish, png, (削除ここまで)
(追記) <li>Russian
<a href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.ru.png">31 KB</a>,
<a href="/education/misc/tuxpaint-start.ru.png">86 KB</a></li>
<li>Spanish (追記ここまで)
<a href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.es.png">31 KB</a>,
<a href="/education/misc/tuxpaint-start.es.png">86 KB</a></li>
(削除) <li>Tux Paint interface in Malayalam with stamps, jpeg, (削除ここまで)
(追記) <li>Turkish (追記ここまで)
<a (削除) href="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg">65 (削除ここまで) (追記) href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.tr.png">31 (追記ここまで) KB</a>,
<a (削除) href="/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg">298 (削除ここまで) (追記) href="/education/misc/tuxpaint-start.tr.png">85 (追記ここまで) KB</a></li>
(追記) <li>Ukranian
<a href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.uk.png">31 KB</a>,
<a href="/education/misc/tuxpaint-start.uk.png">87 KB</a></li>
</ul>
<p id="tuxpaint-flowers">Tux Paint flowers:</p>
<ul> (追記ここまで)
<li>Appooppanthaady (削除) flower, jpeg, (削除ここまで)
<a href="/education/misc/appooppanthaady-sm.jpg">9 KB</a>,
<a href="/education/misc/appooppanthaady.jpg">22 KB</a></li>
<li>Anthoorium (削除) flower, jpeg, (削除ここまで)
<a href="/education/misc/anthoorium-sm.jpg">7 KB</a>,
<a href="/education/misc/anthoorium.jpg">25 KB</a></li>
</ul>
(削除) <p>GCompris</p> (削除ここまで)
(追記) <p id="gcompris"><a href="/education/edu-software-gcompris.html">
<strong>GCompris</strong></a></p>
<p id="gcompris-interfaces">GCompris interfaces in several languages:</p> (追記ここまで)
<ul>
(削除) <li>GCompris interface, jpeg (削除ここまで)
(追記) <li>Chinese (Traditional)
<a href="/education/misc/gcompris-sm.zh-tw.png">23 KB</a>, (追記ここまで)
<a (削除) href="/education/misc/gcompris-sm.jpg">44 (削除ここまで) (追記) href="/education/misc/gcompris.zh-tw.png">62 KB</a></li>
<li>English
<a href="/education/misc/gcompris-sm.png">28 KB</a>,
<a href="/education/misc/gcompris.png">86 KB</a></li>
<li>German
<a href="/education/misc/gcompris-sm.de.png">24 (追記ここまで) KB</a>,
<a (削除) href="/education/misc/gcompris.jpg">198 (削除ここまで) (追記) href="/education/misc/gcompris.de.png">64 KB</a></li>
<li>French
<a href="/education/misc/gcompris-sm.fr.png">24 KB</a>,
<a href="/education/misc/gcompris.fr.png">65 KB</a></li>
<li>Italian
<a href="/education/misc/gcompris-sm.it.png">24 KB</a>,
<a href="/education/misc/gcompris.it.png">64 KB</a></li>
<li>Lithuanian
<a href="/education/misc/gcompris-sm.lt.png">24 KB</a>,
<a href="/education/misc/gcompris.lt.png">64 KB</a></li>
<li>Malayalam
<a href="/education/misc/gcompris-sm.ml.png">24 KB</a>,
<a href="/education/misc/gcompris.ml.png">64 KB</a></li>
<li>Portuguese
<a href="/education/misc/gcompris-sm.pt.png">24 KB</a>,
<a href="/education/misc/gcompris.pt.png">63 KB</a></li>
<li>Portuguese (Brazilian)
<a href="/education/misc/gcompris-sm.pt-br.png">24 KB</a>,
<a href="/education/misc/gcompris.pt-br.png">64 KB</a></li>
<li>Spanish
<a href="/education/misc/gcompris-sm.es.png">23 KB</a>,
<a href="/education/misc/gcompris.es.png">63 KB</a></li>
<li>Turkish
<a href="/education/misc/gcompris-sm.tr.png">28 KB</a>,
<a href="/education/misc/gcompris.tr.png">64 KB</a></li>
<li>Ukranian
<a href="/education/misc/gcompris-sm.uk.png">23 KB</a>,
<a href="/education/misc/gcompris.uk.png">62 (追記ここまで) KB</a></li>
</ul>
(削除) <h3>Videos</h3>
<p>→ Richard (削除ここまで)
(追記) <h3 id="videos">Videos</h3>
<p id="rms-movie"><strong>Richard (追記ここまで) Stallman's (削除) video (削除ここまで) (追記) Video (追記ここまで) on (削除) Education:</p> (削除ここまで) (追記) Education</strong></p> (追記ここまで)
<ul>
(削除) <li><a href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es.ogv">
Original (削除ここまで)
(追記) <li id="rms-movie-nosubs">Original (追記ここまで) version in Spanish without (削除) subtitles</a>, 20.7 MB.</li>
</ul>
<p> Other (削除ここまで) (追記) subtitles:
<a href="https://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high.webm">
WebM (76 MB)</a> |
<a href="https://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low.webm">
WebM (9.5 MB)</a> |
<a href="https://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es.ogv">
Ogg (22 MB)</a></li>
<li id="rms-movie-subs">Other (追記ここまで) versions with embedded subtitles in
the following (削除) languages:</p> (削除ここまで) (追記) languages (WebM): (追記ここまで)
<ul>
(追記) <li>Albanian:
<a href="https://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.sq.webm">
23 MB</a>,
<a href="https://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.sq.webm">
17 MB</a></li>
<li>Dutch:
<a href="https://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.nl.webm">
26 MB</a>,
<a href="https://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.nl.webm">
13 MB</a></li> (追記ここまで)
<li>English:
<a (削除) href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.ogv">47 MB</a> | (削除ここまで) (追記) href="https://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.webm">
24 MB</a>, (追記ここまで)
<a (削除) href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.en.ogv">17 (削除ここまで) (追記) href="https://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.en.webm">
17 (追記ここまで) MB</a></li>
<li>French:
<a (削除) href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.fr.ogv">56 MB</a> | (削除ここまで) (追記) href="https://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.fr.webm">
27 MB</a>,
<a href="https://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.fr.webm">
20 MB</a></li>
<li>German:
<a href="https://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.de.webm">
24 MB</a>,
<a href="https://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.de.webm">
19 MB</a></li>
<li>Greek:
<a href="https://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.el.webm">
23 MB</a>, (追記ここまで)
<a (削除) href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.fr.ogv">14 (削除ここまで) (追記) href="https://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.el.webm">
17 (追記ここまで) MB</a></li>
<li>Italian:
<a (削除) href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.it.ogv">47 MB</a> | (削除ここまで) (追記) href="https://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.it.webm">
27 MB</a>, (追記ここまで)
<a (削除) href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.it.ogv">11 (削除ここまで) (追記) href="https://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.it.webm">
17 (追記ここまで) MB</a></li>
<li>Portuguese (Brazilian):
<a (削除) href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.pt-br.ogv">46 MB</a> | (削除ここまで) (追記) href="https://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.pt-br.webm">
27 MB</a>, (追記ここまで)
<a (削除) href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.pt-br.ogv">14 (削除ここまで) (追記) href="https://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.pt-br.webm">
19 (追記ここまで) MB</a></li>
<li>Spanish:
<a (削除) href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.es.ogv">55 MB</a> | (削除ここまで) (追記) href="https://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.es.webm">
27 MB</a>, (追記ここまで)
<a (削除) href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.es.ogv">17 (削除ここまで) (追記) href="https://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.es.webm">
21 (追記ここまで) MB</a></li>
</ul>
(削除) <p>→ Video “How (削除ここまで)
(追記) </li>
</ul>
<p id="mani-movie"><strong>How (追記ここまで) GIMP Changed Mani's Life - We Use (削除) GNU/Linux”:</p> (削除ここまで) (追記) GNU/Linux</strong></p> (追記ここまで)
<ul>
<li> (削除) <a href="http://audio-video.gnu.org/video/we_use_gnu-linux_high.ogv"> (削除ここまで) High (削除) resolution</a>, 146 MB. </li>
<li> (削除ここまで) (追記) resolution:
<a href="https://audio-video.gnu.org/video/we_use_gnu-linux_high.webm">
WebM (105 MB)</a> | (追記ここまで)
<a (削除) href="http://audio-video.gnu.org/video/we_use_gnu-linux_low.ogv"> (削除ここまで) (追記) href="https://audio-video.gnu.org/video/we_use_gnu-linux_high.ogv">
Ogg (146 MB)</a></li>
<li> (追記ここまで) Low (削除) resolution</a>, 15 MB. </li> (削除ここまで) (追記) resolution:
<a href="https://audio-video.gnu.org/video/we_use_gnu-linux_low.ogv">
WebM (17 MB)</a> |
<a href="https://audio-video.gnu.org/video/we_use_gnu-linux_low.ogv">
Ogg (15 MB)</a></li> (追記ここまで)
</ul>
(削除) <p>→ Video “Freedom (削除ここまで)
(追記) <p id="irimpanam-movie"><strong>Freedom (追記ここまで) in Practice at Irimpanam (削除) School”:</p> (削除ここまで) (追記) School</strong></p> (追記ここまで)
<ul>
(削除) <li><a href="http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high.ogv">
Original (削除ここまで)
(追記) <li>Original (追記ここまで) version in Malayalam without (削除) subtitles</a>, 107 MB.</li> (削除ここまで) (追記) subtitles:
<a href="https://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high.webm">
Webm (178 MB)</a> |
<a href="https://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high.ogv">
Ogg (112 MB)</a></li> (追記ここまで)
</ul>
(削除) <p> Other (削除ここまで)
(追記) <ul>
<li id="irimpanam-movie-subs">Other (追記ここまで) versions with embedded subtitles in the
following (削除) languages:</p> (削除ここまで) (追記) languages: (追記ここまで)
<ul>
<li>English:
<a (削除) href="http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.en.ogv">109 MB</a></li> (削除ここまで) (追記) href="https://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.en.webm">
WebM (102 MB)</a> |
<a href="https://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.en.ogv">
Ogg (114 MB)</a></li> (追記ここまで)
<li>French:
<a (削除) href="http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.fr.ogv">110 MB</a></li> (削除ここまで) (追記) href="https://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.fr.webm">
WebM (103 MB)</a>
<a href="https://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.fr.ogv">
Ogg (116 MB)</a></li> (追記ここまで)
<li>Portuguese (Brazilian):
<a (削除) href="http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.pt-br.ogv">102 MB</a></li> (削除ここまで) (追記) href="https://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.pt-br.webm">
WebM (99 MB)</a>
<a href="https://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.pt-br.ogv">
Ogg (102 MB)</a></li>
<li>Spanish:
<a href="https://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.es.webm">
WebM (79 MB)</a></li> (追記ここまで)
</ul>
(削除) <h3 id="transcriptions">Video (削除ここまで)
(追記) </li>
</ul>
<h3>Video (追記ここまで) Transcriptions and Descriptions</h3>
<ul>
<li (削除) id="transcription-rms-education">Transcriptions (削除ここまで) (追記) id="transcripts-rms-movie">Transcriptions (追記ここまで) of Richard
Stallman's video on (削除) education:</li> (削除ここまで) (追記) education</li> (追記ここまで)
</ul>
<!-- Add languages in alphabetical order -->
<p>
<a (削除) href="/education/misc/rms-education-es-transcription.sq.txt">Albanian</a> (削除ここまで) (追記) href="/education/misc/rms-education-es-transcription.sq.txt">
Albanian</a> (追記ここまで) |
<a (削除) href="/education/misc/rms-education-es-translation-to-nl.txt">Dutch</a> (削除ここまで) (追記) href="/education/misc/rms-education-es-transcription.ar.txt">
Arabic</a> (追記ここまで) |
<a (削除) href="/education/misc/rms-education-es-translation-to-en.txt">English</a> (削除ここまで) (追記) href="/education/misc/rms-education-es-transcription.nl.txt">
Dutch</a> (追記ここまで) |
<a (削除) href="/education/misc/rms-education-es-transcription.fr.txt">French</a> (削除ここまで) (追記) href="/education/misc/rms-education-es-transcription.en.txt">
English</a> (追記ここまで) |
<a (削除) href="/education/misc/rms-education-es-transcription.de.txt">German</a> (削除ここまで) (追記) href="/education/misc/rms-education-es-transcription.fr.txt">
French</a> (追記ここまで) |
<a (削除) href="/education/misc/rms-education-es-transcription.it.txt">Italian</a> (削除ここまで) (追記) href="/education/misc/rms-education-es-transcription.de.txt">
German</a> (追記ここまで) |
<a (削除) href="/education/misc/rms-education-es-translation-to-pt-br.txt">Portuguese
(Brazilian)</a> (削除ここまで) (追記) href="/education/misc/rms-education-es-transcription.el.txt">
Greek</a> |
<a href="/education/misc/rms-education-es-transcription.it.txt">
Italian</a> (追記ここまで) |
<a (削除) href="/education/misc/rms-education-es-transcription.txt">Spanish</a> (削除ここまで) (追記) href="/education/misc/rms-education-es-transcription.pt-br.txt">
Portuguese (Brazilian)</a> (追記ここまで) |
(追記) <a href="/education/misc/rms-education-es-transcription.es.txt">
Spanish</a> (追記ここまで)
</p>
<ul>
(削除) <li>Descriptions (削除ここまで)
(追記) <li id="descriptions-mani-movie">Descriptions (追記ここまで) of the video “How
GIMP Changed Mani's Life - We Use
(削除) GNU/Linux”:</li> (削除ここまで) (追記) GNU/Linux”</li> (追記ここまで)
</ul>
<!-- Add languages in alphabetical order -->
<p>
<a (削除) href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.hr.txt">Croatian</a> (削除ここまで) (追記) href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.hr.txt">
Croatian</a> (追記ここまで) |
<a (削除) href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.en.txt">English</a> (削除ここまで) (追記) href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.en.txt">
English</a> (追記ここまで) |
<a (削除) href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.fr.txt">French</a> (削除ここまで) (追記) href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.fr.txt">
French</a> (追記ここまで) |
<a (削除) href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.pt-br.txt">Portuguese (削除ここまで) (追記) href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.pt-br.txt">
Portuguese (追記ここまで) (Brazilian)</a> |
(追記) <a href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.es.txt">
Spanish</a> (追記ここまで)
</p>
<h3 (削除) id="subtitles">Video Subtitles in SubRip Format</h3> (削除ここまで) (追記) id="subtitles">Subtitles</h3> (追記ここまで)
<ul>
<li (削除) id="subtitles-rms-education">Subtitles (削除ここまで) (追記) id="subtitles-rms-movie">Subtitles (追記ここまで) for Richard Stallman's video
on
(削除) education:</li> (削除ここまで) (追記) education</li> (追記ここまで)
</ul>
<!-- Add languages in alphabetical order -->
(削除) <p> (削除ここまで)
(追記) <p>SubRip: <br /> (追記ここまで)
<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.sq.srt">Albanian</a> |
<a (追記) href="/education/misc/rms-education-es-sub.ar.srt">Arabic</a> |
<a (追記ここまで) href="/education/misc/rms-education-es-sub.nl.srt">Dutch</a> |
<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.en.srt">English</a> |
<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.fr.srt">French</a> |
<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.de.srt">German</a> |
<a (追記) href="/education/misc/rms-education-es-sub.el.srt">Greek</a> |
<a (追記ここまで) href="/education/misc/rms-education-es-sub.it.srt">Italian</a> |
<a (削除) href="/education/misc/rms-education-es-sub.pt-br.srt">Portuguese (削除ここまで) (追記) href="/education/misc/rms-education-es-sub.pt-br.srt">
Portuguese (追記ここまで) (Brazilian)</a> |
<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.es.srt">Spanish</a>
(追記) </p>
<p>WebVTT: <br />
<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.sq.vtt">Albanian</a> |
<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.ar.vtt">Arabic</a> |
<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.nl.vtt">Dutch</a> |
<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.en.vtt">English</a> |
<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.fr.vtt">French</a> (追記ここまで) |
(追記) <a href="/education/misc/rms-education-es-sub.de.vtt">German</a> |
<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.el.vtt">Greek</a> |
<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.it.vtt">Italian</a> |
<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.pt-br.vtt">
Portuguese (Brazilian)</a> |
<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.es.vtt">Spanish</a> (追記ここまで)
</p>
<ul>
<li id="subtitles-irimpanam">Subtitles for the video “Freedom in
Practice at Irimpanam (削除) School”:</li> (削除ここまで) (追記) School”</li> (追記ここまで)
</ul>
<!-- Add languages in alphabetical order -->
(削除) <p> (削除ここまで)
(追記) <p>SubRip: <br /> (追記ここまで)
<a href="/education/misc/irimpanam.sq.srt">Albanian</a> |
<a href="/education/misc/irimpanam.en.srt">English</a> |
<a href="/education/misc/irimpanam.fr.srt">French</a> |
<a href="/education/misc/irimpanam.pt-br.srt">Portuguese (Brazilian)</a> |
(追記) <a href="/education/misc/irimpanam.es.srt">Spanish</a> (追記ここまで)
</p>
(削除) <h3>Audio</h3>
<ul>
<li>Pronunciation (削除ここまで)
(追記) <p>WebVTT: <br />
<a href="/education/misc/irimpanam.sq.vtt">Albanian</a> |
<a href="/education/misc/irimpanam.en.vtt">English</a> |
<a href="/education/misc/irimpanam.fr.vtt">French</a> |
<a href="/education/misc/irimpanam.pt-br.vtt">Portuguese (Brazilian)</a> |
<a href="/education/misc/irimpanam.es.vtt">Spanish</a>
</p>
<h3 id="audio">Audio</h3>
<p><a href="/education/edu-software-tuxpaint.html">
Pronunciation in Malayalam of autochthonous flowers (追記ここまで) in (削除) Malayalam: Appooppanthaady (削除ここまで) (追記) Kerala</a></p>
<ul>
<li>Appooppanthaady (追記ここまで) flower, Ogg Vorbis,
<a href="/education/misc/appooppanthady.ogg">35 KB</a></li>
(削除) <li>Pronunciation in Malayalam: Anthoorium (削除ここまで)
(追記) <li>Anthoorium (追記ここまで) flower, Ogg Vorbis,
<a href="/education/misc/anthoorium.ogg">42 KB</a></li>
(削除) <li>Pronunciation in Malayalam: Adeenia (削除ここまで)
(追記) <li>Adeenia (追記ここまで) flower, Ogg Vorbis,
<a href="/education/misc/adeenia.ogg">30 KB</a></li>
</ul>
(削除) </div> (削除ここまで)
(追記) </div><!-- for id="content", starts in the include above --> (追記ここまで)
<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div (削除) id="footer"> (削除ここまで) (追記) id="footer" role="contentinfo"> (追記ここまで)
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
<a href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>.
There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
to <a href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p>
<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
replace it with the translation of these two:
We work hard and do our best to provide accurate, good quality
translations. However, we are not exempt from imperfection.
Please send your comments and general suggestions in this regard
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
<p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
document was modified, or published.
If you wish to list earlier years, that is ok too.
Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
year, i.e., a year in which the document was published (including
being publicly visible on the web or in a revision control system).
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 2011, 2012, 2016-2018, (削除) 2020 (削除ここまで) (追記) 2020, 2021, 2024, 2025, 2026 (追記ここまで) Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
$Date: 2026年04月18日 16:21:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>