URL: https://linuxfr.org/users/xate/journaux/%C3%A9meux-ou-%C3%A9meus
Title: Émeux ou émeus ?
Authors: Xavier Teyssier
Date: 2007年09月13日T11:37:26+02:00
Tags: académie_française, australie et orthographe_et_grammaire
Score: 0
Il y a, sur ce site, quelques professionnels des règles de grammaire et autres subtilités orthographiques dans la langue française. 
 
Voici donc une question à priori fort simple. 
 
Un émeu est un gros oiseau (une sorte d'autruche) que l'on peut trouver en Australie. 
 
Et au pluriel, ça donne quoi ? 
 
Il me semble qu'il y a une règle énonçant que le pluriel des mots en "eu" s'indique par un "x", sauf pour les mots "bleu" et "pneu" qui se termine par un "s". 
 
On devrait donc écrire "émeux". 
 
Mais en allant faire un tour sur le dictionnaire écrit par nos immortels académiciens, on apprend que le pluriel d'émeu, c'est : émeus ! 
 
Qui a raison ? L'Académie Française ? La règle (pas de Bescherelle sous la main pour vérifier) ? Est ce qu'il y a autre chose que j'ai raté ?
</div><div class="naked_ctrl">
<form action="/index.cgi/contrast" method="get" name="gate">
<p><a href="http://altstyle.alfasado.net">AltStyle</a> によって変換されたページ <a href="httpS://linuxfr.org/users/xate/journaux/%C3%A9meux-ou-%C3%A9meus.md">(-&gt;オリジナル)</a>
/ <label>アドレス: <input type="text" name="naked_post_url" value="httpS://linuxfr.org/users/xate/journaux/%C3%A9meux-ou-%C3%A9meus.md" size="22" /></label> <label>モード: <select name="naked_post_mode">
<option value="default">デフォルト</option>
<option value="speech">音声ブラウザ</option>
<option value="ruby">ルビ付き</option>
<option value="contrast" selected="selected">配色反転</option>
<option value="larger-text">文字拡大</option>
<option value="mobile">モバイル</option>
</select>
<input type="submit" value="表示" />
</p>
</form>
</div>