URL: https://linuxfr.org/users/spacefox/journaux/l-orthographe-de-1990-sur-linuxfr-org Title: L'orthographe de 1990 sur LinuxFR.org ? Authors: SpaceFox Date: 2017年05月04日T09:32:08+02:00 Tags: orthographe, linuxfr et pinaillage Score: 30 Bonjour, Journal, L'autre jour j'ai posté une dépêche. Comme ce n'était pas une dépêche collaborative, j'ai été surpris de voir qu'elle avait été éditée par plusieurs personnes. « Sans doute des coquilles », me suis-je dit, mais par curiosité j'ai été voir les différences entre ma version et celle publiée. En effet, c'était principalement des corrections typographiques[^typo]. Que ce soit bien clair : je ne remets absolument pas en question les modifications, d'autant qu'elles sont logiques et que la licence le permet. Mais j'ai relevé deux points qui m'ont surpris : 1. S'il existe un moyen pour voir les modifications faites sur une dépêche en cours de modération, je ne l'ai pas trouvé. Est-ce moi qui ait de la merde dans les yeux ? 2. Il y a eu une « correction » de l'orthographe de 1990 (« à postériori ») vers l'ancienne orthographe (« a posteriori »), ce que je trouve dommage parce que la forme d'origine (orthographe de 1990) était correcte, et que la dépêche avait [volontairement été écrite selon cette orthographe](http://textes.spacefox.fr/rédiger/l-orthographe-et-la-réforme-de-1990/). Y a-t-il une règle (que je n'ai pas vue) sur LinuxFR.org quant à l'utilisation de cette orthographe ? Ou puis-je écrire une éventuelle dépêche qui parlerait d'« un ognon sur un nénufar » sans me faire corriger ? [^typo]: D'ailleurs mes incises en tiret demi-cadratin, souvent vues en composition moderne, ont été corrigées par des tirets cadratins qui cassent le gris typographique, mais c'est du détail qui ne mérite pas plus qu'une note de bas de page. ----------------------------------- _Ce journal est placée sous licence Creative Commons Paternité 4.0 (CC-BY 4.0)._