URL: https://linuxfr.org/users/pgk/journaux/web-multilingue
Title: Web multilingue ?
Authors: titi toto
Date: 2003年08月19日T08:44:16+02:00
Tags: 
Score: 0
Pour le moment, je maintiens deux versions du site consacre a mon projet, une anglaise et une francaise.. Et je duplique tous les fichiers, dans des repertoires judicieusement nommes "html_en" et "html_fr"..
 
Mais bon, faut bien le dire, c'est un peu lourd a maintenir.. Donc j'aimerai faire ca de maniere un peu plus souple..
 
Quelles solutions sont a envisager ?
 
Personnellement j'ai pense a :
 
 
- le faire dans un langage de script (PHP, ASP, JSP), mais ca c'est non (pour tout un tas de raisons sur lesquelles je ne veux pas troller)
 
 
- le faire a l'aide d'un ch'ti systeme de script, a grand coup de grep/sed.. 
 
 
- le faire (si possible) a l'aide de XML/XSL. Ca ca me brancherait bien, mais je ne sais pas trop comment faire.. 
 
 
Des idees ?
</div><div class="naked_ctrl">
<form action="/index.cgi/contrast" method="get" name="gate">
<p><a href="http://altstyle.alfasado.net">AltStyle</a> によって変換されたページ <a href="httpS://linuxfr.org/users/pgk/journaux/web-multilingue.md">(-&gt;オリジナル)</a>
/ <label>アドレス: <input type="text" name="naked_post_url" value="httpS://linuxfr.org/users/pgk/journaux/web-multilingue.md" size="22" /></label> <label>モード: <select name="naked_post_mode">
<option value="default">デフォルト</option>
<option value="speech">音声ブラウザ</option>
<option value="ruby">ルビ付き</option>
<option value="contrast" selected="selected">配色反転</option>
<option value="larger-text">文字拡大</option>
<option value="mobile">モバイル</option>
</select>
<input type="submit" value="表示" />
</p>
</form>
</div>