URL: https://linuxfr.org/users/pendu/journaux/vocabulaire-incorrect-les-veritables-resultats Title: Vocabulaire incorrect : les véritables résultats Authors: Veine de Pendu Date: 2012年10月24日T18:30:56+02:00 Tags: Score: 15 Résumé des épisodes précédents : ================================ Je m'étais fait l'écho [dans ce journal](http://linuxfr.org/users/pendu/journaux/pour-l-emploi-d-un-vocabulaire-correct) d'un [sondage en ligne](http://www.chocolatineoupainauchocolat.fr/) se proposant de mesurer la proportion de gens employant le terme incorrect de "chocolatine" en lieu et place de "pain au chocolat" en France métropolitaine. Quelque temps plus tard, je postai [cet autre journal](http://linuxfr.org/users/pendu/journaux/les-tenants-du-vocabulaire-incorrect-sont-battus-mais-ont-la-dent-dure), suite à la publication de résultats partiels. Depuis, les résultats sont mis à jour en temps réel [sur le site du sondage](http://www.chocolatineoupainauchocolat.fr/resultats.php) en fonction du département. Le nombre de votes a considérablement augmenté, cependant la tendance persiste : le mot incorrect continue à caracoler dans les 40%. Or, ce résultat est évidemment biaisé : la population des départements utilisant ce mot n'est pas à la hauteur. Le juste retour des choses ========================== Afin de ramener les choses à leur juste valeur, je me suis livré à l'exercice consistant à rectifier les résultats en tenant compte du poids démographique. J'ai d'abord extrait les données suivantes : `numéro de département`, `nombre de votants`, `pourcentage ayant voté pour "chocolatine"`, à l'aide d'un petit script python, [de la carte des résultats](http://www.chocolatineoupainauchocolat.fr/cache/map.html) afin d'en faire un tableau simple en csv. Puis, j'ai ajouté à ce tableau une colonne contenant la population (en date de 2009) de chaque département, d'après [wikipédia](http://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9partements_fran%C3%A7ais_class%C3%A9s_par_population_et_superficie) après quoi on pouvait facilement se livrer à ce calcul très simple : appliquer le pourcentage des votants pour "chocolatine" de chaque département à sa population respective, afin d'obtenir un nombre de votes représentatif pour la population. Dès lors, le vrai score à l'échelle de la France s'obtient en sommant tous ces votes, divisé par la population totale de tous les départements. Le résultat est sans appel : **18,1%** contre **81,9% pour "pain au chocolat"** Tel est donc le véritable score que le lobby sudiste a tenté d'occulter en se ruant massivement sur le sondage. Annexe ====== Le csv contenant toutes les données vérifiables est téléchargeable ici : http://olcc.logicielslibres.info/attach/20121024181005_chocolatine_demo.csv Signification des colonnes : 1) Numéro du département 2) Nombre de votants 3) Pourcentage pour "chocolatine" 4) Population du département 5) Pourcentage de chocolatine appliqué à la population 6) Participation (% de votants par rapport à la population du département) Les données sont triées selon la dernière colonne décroissante, ce qui permet de s'apercevoir facilement que tous les départements où "chocolatine" a gagné ont une participation très supérieure à la moyenne nationale (qui est de 0.05%). La dernière ligne contient les totaux nationaux.