URL: https://linuxfr.org/users/patrick_g/journaux/sin-city Title: Sin City Authors: patrick_g Date: 2005年06月03日T11:02:48+02:00 Tags: Score: 0 Bon je suis allé voir le film hier soir et je l'ai trouvé absolument exceptionnel. Pour ceux qui ne connaissent pas c'est tiré d'une série de BD par Frank Miller. Le film reprend trois de ces BD : "Sin City", "Le grand carnage" et "Cet enfant de salaud". C'est la première fois que je vois une adaptation de ce type au cinéma. C'est la super-mode à Hollywood depuis quelques années de faire des adaptations ciné des BD les plus célèbres et d'habitude les réalisateurs reprennent l'histoire, la trame de la BD et en font un film d'action plus ou moins réussi. On pense aux films de super-héros, à Superman ou à Batman mais y'a d'autres d'exemples (Ghost World…etc). Le point commun de ces adaptations c'est que le film n'est qu'une transposition de la BD alors que dans Sin City le film est vraiment la BD…mais animée ! Pour ceux qui connaissent bien l'1⁄2uvre de Miller c'est absolument incroyable de voir ce film ! On reconnaît parfaitement de nombreuses cases marquantes de la BD, le découpage, les travellings, les zooms, les dialogues, l'esthétique, les couleurs….tout est parfaitement respecté, sublimement léché ! Il faut dire aussi que Miller est co-réalisateur aux cotés de Rodriguez et que ça fait des années qu'ils bossent pour respecter au plus près l'1⁄2uvre originale. Le noir et blanc ultra-contrasté et les touches de couleur isolées font un effet terrible sur grand écran et le film est magnifique. Mickey Rourke et dantesque en Marv et le reste du casting est très bien également (mention spéciale pour Elijah Wood en Kevin…il est absolument glacial et il casse efficacement son image de Hobbit). Bon je ne parle pas de l'histoire (ou plutôt des histoires car elles se succèdent comme les BD…avec quelques croisements discrets comme dans les BD). L'ultra-violence est respecté…le cynisme absolu aussi ! J'avais vraiment peur de la "patte" hollywoodienne et des censeurs bien pensants mais à part quelques seins par-ci par-là qui ne se retrouvent pas dans le film (la danse de Nancy/Jessica Alba) tout le reste est exactement conforme. Il faut dire que le film est produit par les frères Weinstein qui sont en marge des grands studios et que Rodriguez a eu l'appui de son grand pote Tarantino pour faire le film. Les défauts ? Je pense qu'on savoure beaucoup plus le film si on connaît bien la BD…et quand je dis "bien" je veux dire qu'on se souvient parfaitement des dessins et des dialogues. Le film prend alors sa dimension unique de BD animée que je n'avais jamais vu auparavant au cinéma. C'est sur que si on y va la fleur au fusil sans rien connaître de Frank Miller on ne doit pas autant rentrer dans le jeu. Le film n'est ni une adaptation, ni une transposition : c'est la BD ! La violence peut également choquer les âmes sensibles (pour donner un ordre de grandeur c'est du même niveau que Reservoir Dogs de Tarantino) et quelques scènes sont vraiment glauques (la mort de Marv pour ceux qui connaissent). Bon en résumé : Si vous ne connaissez pas la BD il vaut beaucoup mieux lire les 3 histoires qui forment le film avant d'aller le voir. Si vous connaissez la BD mais que vous n'aimez pas ce style graphique très spécial alors n'allez pas voir le film. Si vous connaissez la BD et que vous l'adorez alors vous pouvez aller voir le film en courant car il est génial.