URL: https://linuxfr.org/users/nico3333fr/journaux/coup-de-gueule--2 Title: Coup de gueule ! Authors: XHTML/CSS inside Date: 2003年07月18日T19:10:29+02:00 Tags: Score: 0 Cher journal, je voudrais pousser un coup de gueule contre un manifeste "foutage de gueule". Hier, je vais faire un tour à la FNAC, et je vois l'édition finale 4 DVD's de Terminator 2 (le film, le film en VOST director's cut, les bonus, et encore des bonus) . Le prix n'étant pas abusif (25€ pour 4 DVD's), je décide de me faire plaisir. Arrivé chez moi, impatient, je mets la galette avec marqué dessus "le film", à priori, vu que c'est marqué dessus, c'est ça (je voulais le film en français version normale). Après une petite intro sympa, le film se lance, en anglais sous-titré. J'essaie donc de mettre en français le doublage audio, mais là c'est la stupeur : pas de français ! Je relis bien sur la boîte version française 5.1, etc... Je commence à gueuler, et décide de chercher sur le net, des fois qu'il y ait une manip' qui m'eût échappé (sait-on jamais). Après qq recherches, je tombe sur la réponse à mon pb, le pressage (vous lisez bien !) a été fait dans le désordre, donc pour avoir le film, il faut mettre le dvd bonus, pour avoir la version director's cut, il faut mettre celui du film (d'où mon pb de pas de langue française), etc... Bref, dans la série "on se fout des consommateurs", voici un magnifique exemple. Moralité : soyez un consommateur honnête, on se fout de votre gueule...