URL: https://linuxfr.org/users/msusa/journaux/direct3d-vs-opengl
Title: Direct3D vs OpenGL
Authors: pasBill pasGates
Date: 2011年03月11日T21:52:48+01:00
Tags: opengl, troll, direct3d et directx
Score: 7
Nous sommes Vendredi !
http://www.bit-tech.net/news/gaming/2011/03/11/carmack-directx-better-opengl/1
_Speaking to bit-tech for a forthcoming Custom PCfeature about the future of OpenGL in PC gaming, Carmack said 'I actually think that Direct3D is a rather better API today.' He also added that 'Microsoft had the courage to continue making significant incompatible changes to improve the API, while OpenGL has been held back by compatibility concerns. Direct3D handles multi-threading better, and newer versions manage state better.'_
Lors d'un entretien pour un article à paraître dans CustomPC à propos du futur d'OpenGL dans les jeux PC, Carmack dit '_En fait je pense que Direct3D est un meilleur API aujourd'hui_'. Il a aussi ajouté '_Microsoft a eu le courage de continuer à faire des changements significatifs, même au prix de la compatibilité, pour améliorer l'API alors qu'OpenGL a été ralenti par des inquiétudes sur la compatibilité. Direct3D gère mieux le multi-threading, et les versions récentes gèrent mieux le contexte._"
_'The actual innovation in graphics has definitely been driven by Microsoft in the last ten years or so,' explained AMD's GPU worldwide developer relations manager, Richard Huddy. 'OpenGL has largely been tracking that, rather than coming up with new methods. The geometry shader, for example, which came in with Vista and DirectX 10, is wholly Microsoft's invention in the first place.'_
'_Les innovations présentes dans le monde graphique ont clairement été poussées par Microsoft ces dix dernières années environ._' a expliqué Richard Huddy, manager des relations développeurs GPU au niveau mondial d'AMD. '_OpenGL a en grande partie suivi cela, plutôt qu'apporter de nouvelles techniques. Les geometry shaders par exemple, qui sont apparus avec Vista et DirectX, sont purement une invention de Microsoft au départ._'
À vos stylos, prêt ? Partez !!
</div><div class="naked_ctrl">
<form action="/index.cgi/contrast" method="get" name="gate">
<p><a href="http://altstyle.alfasado.net">AltStyle</a> によって変換されたページ <a href="httpS://linuxfr.org/users/msusa/journaux/direct3d-vs-opengl.md">(-&gt;オリジナル)</a>
/ <label>アドレス: <input type="text" name="naked_post_url" value="httpS://linuxfr.org/users/msusa/journaux/direct3d-vs-opengl.md" size="22" /></label> <label>モード: <select name="naked_post_mode">
<option value="default">デフォルト</option>
<option value="speech">音声ブラウザ</option>
<option value="ruby">ルビ付き</option>
<option value="contrast" selected="selected">配色反転</option>
<option value="larger-text">文字拡大</option>
<option value="mobile">モバイル</option>
</select>
<input type="submit" value="表示" />
</p>
</form>
</div>