URL: https://linuxfr.org/users/iguane18/journaux/java-traduction-de-la-documentation-de-hibernate Title: Java: traduction de la documentation de Hibernate Authors: Gabriel Date: 2004年10月15日T09:18:55+02:00 Tags: Score: 0 La documentation de Hibernate vient d'être traduite en français. Un grand bravo aux traducteurs ou cette oeuvre énorme et d'utilité publique! A coup sûr cette doc aura un grand succès, et fera beaucoup pour l'outil de mapping O/R le plus abouti et le plus populaire - et le plus open source...lgpl ou gpl? je sais plus. Tout comme la doc traduite de php a fait pour beaucoup dans la diffusion de ce langage. Extrait: "Non seulement, Hibernate s'occupe du transfert des classes Java dans les tables de la base de données (et des types de données Java dans les types de données SQL), mais il permet de requêter les données et propose des moyens de les récupérer. Il peut donc réduire de manière significative le temps de développement qui aurait été dépensé autrement dans une manipulation manuelle des données via SQL et JDBC. Le but d'Hibernate est de libérer le développeur de 95 pour cent des tâches de programmation liées à la persistence des données communes. " Liens : La doc : [http://www.hibernate.org/hib_docs/reference/fr/html/(...)](http://www.hibernate.org/hib_docs/reference/fr/html/) Toutes les versions - pdf, html en une seule page: [http://www.hibernate.org/hib_docs/reference/fr/(...)](http://www.hibernate.org/hib_docs/reference/fr/) La news sur: www.application-servers.com. [http://www.application-servers.com/comments.do?reqCode=readComments(...)](http://www.application-servers.com/comments.do?reqCode=readComments&sid=2004年10月14日-22:26:56) (pltdpfund : pas le temps de faire une news, désolé...) PS : y aura-t-il une version commentée?