URL: https://linuxfr.org/users/houbaa/journaux/traduction-de-larticle-publi%C3%A9-dans-le-washington-post-sur-gnul Title: Traduction de l'article publié dans le Washington Post sur GNU/Linux Authors: Houbaa Date: 2004年07月07日T13:08:20+02:00 Tags: Score: 0 Il s'agit d'un article de Rob Pegoraro, un journaliste du Washington Post, dans les pages technologies. J'en ai entendu parlé par une brève sur OSNews. L'article est intéressant pour deux raisons : * le Washington Post est un très gros journal, assez sérieux. Il est lu par un public varié, non spécialiste de l'informatique * l'auteur essaie de proposer un test objectif de trois distributions (Fedora Core 2, Mandrake 10, Suse 9.1) en tant qu'habitué de Windows. Peu de parti pris, il montre juste ce qu'il a trouvé d'intéressant et de désagréable. Ça donne une idée assez juste des directions à prendre pour plus d'accessibilité pour GNU/Linux. L'article présente quelques imprécisions et confusions par moment, mais rien de grave. On est en tout cas à des années lumières des articles de la presse française, qui découvre à peine qu'il y a d'autre système que Windows. J'aurais bien proposé une dépêche à propos de cette article, mais l'auteur n'a pas (encore ?) répondu à ma demande d'autorisation de publication. traduction : [http://houbaa.free.fr/articles/linux_pegoraro.html(...)](http://houbaa.free.fr/articles/linux_pegoraro.html) article d'origine : [http://www.osnews.com/story.php?news_id=7583(...)](http://www.osnews.com/story.php?news_id=7583) journal à propos du même article : [http://linuxfr.org/~JesusMacGod/14383.html(...)](http://linuxfr.org/~JesusMacGod/14383.html)