URL: https://linuxfr.org/users/funix/journaux/nouveautes-des-versions-20-12-de-kdenlive Title: Nouveautés des versions 20.12 de Kdenlive Authors: Funix Date: 2021年01月31日T12:06:32+01:00 License: CC By-SA Tags: kdenlive et montage_video Score: 28 'lut nal, Il ne me semble ne pas avoir vu d'annonces sur le sujet, ni même de lien, du coup je m'y colle. Kdenlive 20.12 et 20.12.1 sont sortis récemment, je ne vais pas paraphraser toutes les nouveautés que ces versions apportent que vous retrouverez sur le site de kdenlive précisément [là](https://kdenlive.org/fr/2020/12/auto-draft/) pour la 20.12 et [ici](https://kdenlive.org/fr/2021/01/20-12-1/) pour le 20.12.1. Alors pour vous donner envie d'aller consulter ces pages, je vais dans ce journal mettre en lumière quelques évolutions vu de la lorgnette d'un utilisateur de longue date de kdenlive qui a la prétention de se considérer comme confirmé. Tout le monde (ou presque) dispose d'un portable permettant de filmer, quand on filme en mode portrait et qu'on l'insère dans un projet Kdenlive en mode paysage, on se retrouve avec deux bandes noires assez disgracieuses à droite et à gauche. Kdenlive 20.12 intègre maintenant l'effet Pillar Echo qui va automatiquement combler ces espaces avec un fond flouté provenant de la vidéo d'origine. ![Titre de l'image](https://www.funix.org/fr/linux/images/video/montage/kdeenlive/19-4/pillar-echo.jpg) Toujours concernant les effets, Kdenlive 20.12 dispose maintenant d'effets dédiés aux caméras 360° que je n'ai pas pu tester fauter de caméra adéquate. Même si je ne l'utiliserai probablement jamais, kdenlive 20.12 arrive avec un outil de sous titrage. On peut maintenant créer une piste de sous titrage et créer à la volée au niveau de la timeline les sous titres. ![Titre de l'image](https://www.funix.org/fr/linux/images/video/montage/kdeenlive/19-4/soustitres.jpg) L'outil de sous titrage permet également d'importer des fichiers de sous titre .srt et d'exporter vos sous titres toujours sous le même format. Vous avez maintenant la possibilité d'archiver un projet complet, c'est à dire avec toutes les sources multimedia, au cas où vous souhaiteriez revenir dessus plus tard. Il faut espérer que les versions futures de Kdenlive sauront toujours ouvrir un projet d'une version précédente. ![Titre de l'image](https://www.funix.org/fr/linux/images/video/montage/kdeenlive/19-4/archive.jpg) Maintenant si vous souhaitez aller plus loin, je vous invite à consulter[ mon tutoriel](https://www.funix.org/fr/linux/index.php?ref=kdenlive2) qui prend en compte certaines évolutions de ces nouvelles versions. [mode prosélyte] J'en profite pour rappeler qu'il existe maintenant une version windows donc n'hésitez pas à le faire savoir autour de vous. [/mode prosélyte]