URL: https://linuxfr.org/users/fleny68/journaux/lisez-technologies-du-langage-ooo-ortograf Title: Lisez «Technologies du Langage!» (OOo ortograf) Authors: fleny68 Date: 2006年03月11日T15:59:10+01:00 Tags: openoffice Score: 0 Je viens de lire le journal sur le fud OOo[1], et j'y retrouve ce vieux poncif sur la correction orthographique: _Le point noir qui reste sur OO pour moi est le correcteur orthographique qui est en retard sur celui de microsoft. C'est pour moi la fonctionnalité utilisé par tous les utilisateurs lambda qui est en retard sur Microsoft Office_ C'est pour le moins exagéré. Jean Véronis a publié un comparatif des deux[2]: Extraits: _OpenOffice donne un peu moins de fausses alertes que MSWord, mais ignore un peu plus de mots fautifs._ _On voit donc que les résultats se tiennent dans un mouchoir de poche. Globalement, il y a un **léger avantage** pour MSWord par rapport à OpenOffice (Google est loin derrière)._ _Il me semble toutefois que les développeurs de la version française d'OpenOffice doivent faire preuve de vigilance: Microsoft a manifestement réouvert le chantier du correcteur français, avec une équipe très compétente, et sur certains points son avance conceptuelle est forte, même si elle ne transparaît pas encore beaucoup dans les chiffres._ Le blog de Jean Véronis c'est un blog qu'il est bien: lisez le: [http://aixtal.blogspot.com/](http://aixtal.blogspot.com/) [1] [http://linuxfr.org/~DrFreuderick/21086.html](http://linuxfr.org/~DrFreuderick/21086.html) [2] [http://aixtal.blogspot.com/2005/11/ortograf-openoffice-vs-mi(...)](http://aixtal.blogspot.com/2005/11/ortograf-openoffice-vs-microsoft.html)