URL: https://linuxfr.org/users/fdf/journaux/un-conseil-de-lecture Title: Un conseil de lecture. Authors: FDF Date: 2016年09月02日T10:33:30+02:00 License: CC By-SA Tags: livre_sf et note_de_lecture Score: 21 Nous sommes vendredi, et pour moi, presque en soirée. Du coup, c’est le moment d’un peu de lecture. Je lis en ce moment un roman de SF : [The dark forest](https://en.wikipedia.org/wiki/The_Dark_Forest) Ce n’est pas le meilleur roman que j’ai lu ces dernières années, mais il a une saveur particulière. Il est en effet d’un écrivain chinois. Et ça, c’est beaucoup plus inhabituel. Du coup, il y a un vrai intérêt quasi sociologique à voir comment l’intrigue et les personnages sont construits en fonction de la culture chinoise. Le paradis sur terre est décrit comme une maison au bord d’un lac de montagne. On est loin des plages de sable blanc des Occidentaux. Le traitement de la filiation, de l’honneur... est aussi très différent. Du coup, c’est également un exercice amusant de revisiter les classiques de la SF pour voir en quoi le biais culturel est important. Enfin, pour moi qui suis en Chine, c’est peut-être plus facile à interpréter ? Comme le livre date à l’origine de 2008, d’autres l’ont peut-être lu et ont des commentaires ? Pour les autres, c’est un changement rafraichissant. Bonne lecture.