URL: https://linuxfr.org/users/farvardin/journaux/epub-format-libre-debooks Title: EPUB, format libre d'ebooks Authors: B16F4RV4RD1N Date: 2009年06月15日T01:34:03+02:00 Tags: epub et ebook Score: 17 En ces temps troublés où nos responsables chargés de la "Culture" semblent plus passer leur temps à vouloir restreindre et brider cette culture qu'à la diffuser, et ayant d'autre part découvert récemment l'excellent site Feedbooks [[http://feedbooks.com/](http://feedbooks.com/)] qui propose des textes libres de droits, je me suis intéressé d'un peu plus près aux ebooks. Pour moi, ebooks signifiait avant tout "livres électroniques dans un format fermé avec si possible des DRM". Sans en avoir fait le tour dans le détail, j'imaginais bien chaque vendeur de lecteur électronique développer son format alakon, si possible incompatible avec les autres, et sortir une plateforme de téléchargement façon iThunes avec des livres vendus à prix d'or, que les lecteurs ne pourront peut-être pas relire d'ici quelques années. Le format fermé par excellence. Je n'étais pas si loin de la réalité au niveau des formats, comme en atteste cette page : [http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_e-book_formats](http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_e-book_formats) D'autre part, pour moi les ebooks n'avaient pas forcément d'intérêt puisque un PDF ou un fichier HTML pourra faire tout aussi bien l'affaire. Je vois néanmoins quelques problèmes avec les pdf ou le html : - Sur un ordinateur de bureau ces formats ne posent pas de problème particulier, par contre sur des petits ordinateurs (téléphone, tablette, lecteur électronique, embarqué), la place peut devenir un soucis, aussi la taille peut être optimisée en compressant les données (ce que n'a pas le html). - La taille d'écran ne permet pas forcément le supporter pleinement les marges imposées en html, ou le format souvent en A4 du pdf. - Un bon rendu html ou pdf n'est pas toujours disponible sur l'embarqué. Le code html peut contenir des choses non désirées sur de l'embarqué (javascript) - Le pdf est optimisé pour l'impression, et pas toujours pour la lecture à l'écran. - Les images en html ne se trouvent pas dans le fichier mais nécessitent de l'accompagner (pas pratique, sauf si on compresse le tout, ce qui ne sera pas lisible par un navigateur de base) C'est alors que j'ai découvert le format EPUB [[http://en.wikipedia.org/wiki/EPUB](http://en.wikipedia.org/wiki/EPUB)], un format ouvert et libre mis en avant par Feedbooks qui permet de stocker des livres électroniques sur des lecteurs embarqués ou sur son ordinateur. - C'est du xml + css zippés, aussi cela peut contenir des images, une couverture, des méta-informations sur le document. - Le livre est optimisé suivant l'affichage du lecteur. De plus le rendu est souvent plus agréable que du html ou du pdf - C'est lisible par l'excellent lecteur libre et multiplateforme FBReader [[http://www.fbreader.org/](http://www.fbreader.org/)], qui fonctionne sous Linux, FreeBSD, Windows, mais également sous Zaurus, Maemo, Android (contraiment à ce que je laissais entendre dans un précédent journal), quelques téléphones et lecteur epaper (IRex iLiad), Archos etc. - Ce format est également lisible par Okular. - Mais si ce format est ouvert, il est malheureusement possible d'envisager des livres au format epub avec [[DRM]] :( Selon moi c'est mal [[http://drm.saimal.fr/](http://drm.saimal.fr/)] car cela offre de risque de généraliser un bon format libre au travers de livres sans DRM, habituant les gens aux livres électroniques, et puis progressivement cela proposera du contenu culturel dans des epub avec DRM en laissant croire que c'est dans la continuité du premier. Quoi qu'il en soit, si vous publiez déjà des textes et que vous souhaitez proposer une version epub de vos documents (mais sans DRM hein !), vous pouvez utiliser Calibre [[http://calibre.kovidgoyal.net/](http://calibre.kovidgoyal.net/)], qui à partir de document en html, pdf ou autres, peut exporter au format EPUB. (cela semble même possible à utiliser en ligne de commande) Une présentation de Calibre sur un blog : [http://liseweb.fr/BLOG/calibre-pour-creer-des-fichiers-epub-(...)](http://liseweb.fr/BLOG/calibre-pour-creer-des-fichiers-epub-a-destination-du-iphoneipod-touch) Si vous préférez avoir plus de contrôle sur le rendu, la méthode manuelle est décrite ici : [http://www.jedisaber.com/eBooks/tutorial.asp](http://www.jedisaber.com/eBooks/tutorial.asp) mais cela semble un peu fastidieux. Enfin, une fois votre document généré, n'oubliez pas de vérifier sa conformité avec epubcheck [[http://code.google.com/p/epubcheck/](http://code.google.com/p/epubcheck/)]

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /