URL: https://linuxfr.org/users/fabiensk/journaux/forvo-faut-il-contribuer Title: Forvo: faut-il contribuer? Authors: Fabimaru Date: 2010年12月26日T19:57:20+01:00 Tags: Score: 8 J'ai découvert le site "forvo.com" (un lien récent sur DLFP). C'est une base de donnée de prononciations de mots. Celles-ci sont fournies généreusement par les utilisateurs. Pour un mot donné, on peut avoir plusieurs langues, et plusieurs prononciations par langue. En plus ça fonctionne sans Flash. Bref, c'est très pratique. Les données sont [fournies](http://www.forvo.com/license/) sous license [Creative Commons](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.en_GB). Au début je me suis dis: "cool". Puis quand j'ai regardé l'API d'utilisation, j'ai vu qu'on était limité à 1000 mots par jour (oui, ce qui m'intéressait c'était de savoir si on pouvait tout pomper). Bref, le partage des données soumises par les utilisateurs est un leurre, Forvo en devient propriétaire et en permet leur utilisation jusqu'à ce qu'ils changent d'avis. Impossible de faire un "fork" à tout moment. Ce n'est pas du tout un Wikipedia de la prononciation. Bien sûr rien n'est gratuit dans le monde, ils ont évidemment prévu de rentabiliser leur investissement (développement, hébergement). D'un point de vue général, je crois que tout projet "crowd sourcé" ne vaut que si on a la garantie d'avoir accès à tout moment à l'ensemble des données. On ne m'y reprendra plus! Je me dis que ça vaudrait le coup de rajouter un tel projet à Wikipedia, ou alors une telle fonctionnalité à Wiktionnary. (je sais, yakafokon). La prononciation est parfois disponible dans ce projet, mais c'est loin d'être aussi convivial que Forvo (son système de demande, les votes, la localisation des contributeurs). Je me dis que pour peu que les utilisateurs aient un outil sympa d'enregistrement (qui vire le bruit, tronque les blancs), ça devrait être possible très rapidement de se créer une base libre de son: c'est beaucoup plus facile que d'écrire un article ou expliquer un mot.